Это наш второй пазл – коврик, и мне он нравится меньше чем первый.
Первый был – «Волшебный лес», и, на мой взгляд, для детей с трех лет он оптимален.
Основой недостаток «животных Африки» - есть «несцепляемые» детали, и верхняя и нижняя часть пазла попросту живут друг от друга отдельной жизнью – любое неосторожное движение – и пазл разъезжается. Очень неудобно. И, хотя об этом писали все уважаемые предыдущие рецензенты, почему то на практике это оказалось гораздо неудобнее, чем представлялось ранее. Да и сама сборка, действительно, сложнее – детали разных размеров, порой, близкие по цветовой гамме, ну и отсутствие «твердо сцепляемой рамочки», тоже вносит свое неудобство.
Всего 9 животных: обезьяна, бегемот, крокодил, носорог, жираф и зебра состоят из 2-х частей, лев, фламинго, аист – из одной.
Кроме того, по сравнению с «Волшебным лесом» цвета мне показались не такие насыщенные, чуть более топорно выполнены края пазла, где-то даже картинка немного отслаивается от основного картона – по чуть-чуть мелких недостатков везде.
Но, не смотря на все «недостатки», которые заметит взрослый, сыну пазл понравился, собирали с удовольствием, а это, пожалуй, главный критерий «востребованности» игрушки.
На фото 3, 4, 5 - те самые "недостатки" - разъезжающиеся детали, неаккуратные (даже потертые) края пазлов, отслаивание картинки. Скрыть

Ну вот, книга, наконец, появилась в продаже. Если честно, сначала она показалась мне мрачноватой. Цвет листов грязно-бежевый, все рисунки в темных тонах, кстати, даже запах от книги какой-то особенный, тяжеловатый (не метафора). А потом пригляделась, прочитала особо запомнившиеся со школы моменты, и, вроде как показалось, что так и нужно. Эта «восточная повесть» сама по себе очень печальная и мрачная, и такой вариант оформления вполне органичен (хотя, по моим ощущениям, не единственно возможный).
Работы Константина Васильевича Изенберга, конечно, великолепные. Лица людей и позы очень красивы и выразительны (действительно, фотографическая точность). Очень много иллюстраций небольших, в треть или четверть странички, они идут как часть «рамочки» или фон, но не менее интересны и содержательны, чем полностраничные.
Радует, что перечитывать классику в наше время можно не по скромным изданиям с просвечивающей бумагой, а по вполне достойным фолиантам вроде этого. Скрыть

Как и все книги этой серии – толстенная, тяжелая, в зеленом тканевом переплете, с золотым обрезом и тиснением, с шелковым ляссе – книга красивая, приятно держать в руках. Бумага мелованная, листы тонковаты, слегка просвечивают и чуть-чуть с бликами, но в целом, хорошее качество бумаги и печати. Шрифт средний, читать удобно.
Черно-белые гравюры, как мне показалось, представлены в меньшем количестве, чем например, в «Братьях Гримм» этой же серии, однако иллюстрации гораздо спокойнее и миролюбивее. Часть сказок иллюстрирована больше (например «Али-Баба и сорок разбойников), часть меньше. Крупных картинок на страницу не нашла.
К своему стыду, многих сказок не читала, так что теперь с удовольствием наверстываю упущенное. Скрыть

Пиноккио первый раз прочитала год назад в переводе Динары Селиверстовой, затем последовал Эдуард Казакевич. Эту книгу купила из любопытства, трудно было остановиться с переводами, да и мучительно интересно стало – какой перевод лучше?
Признаюсь честно, книгу от корки до корки не читала. Но по первым десяти главам перевод Данини мне понравился меньше, чем пересказ Толстого (это мое личное впечатление от слога перевода). Данини чуть грубоват (Пиноккио у него, кстати, паяц :)))), порой немного шершавые переходы, но еще раз повторюсь, это на мой вкус. Очень понравилась обработка Толстого, но это уже, получается не перевод, а пересказ. Пишет Толстой, конечно, великолепно, Пиноккио у него Петрушка (как-то сразу ближе к России стал этот хулиган - итальянец :))), слог очень складный, живой.
Ну, и в дополнение, «Приключения Буратино» и пьеса по сказке добавляют целостности развитию истории о деревянном человечке в России. Но, в плане переводов, я так и осталась поклонницей Эдуарда Казакевича.
Издана книга добротно, но без изысков. Твердая обложка, белый приятный офсет страниц, чуть-чуть тонковат и немного просвечивает, но чтению это не мешает. Шрифт средний, читать удобно. Иллюстрации есть в начале сказки и для каждой главы по одной в заглавии. Рисунки черно-белые, скромные, но и не раздражают.
Первая сказка – «Пиноккио. История деревянного мальчика», перевод К. Данини, иллюстрации Э. Мацанти и Г. Маньи (сканы 1-6).
Вторая сказка – «Приключения Пиноккио» перевела с итальянского Н. Петровская, переделал и обработал А. Толстой, иллюстрировал Л. Малаховский (сканы 7-9).
Иллюстрации к «Золотому ключику» И. Гаршиной (сканы 10-12).
Пьесу «Золотой ключик» иллюстрировала К. Сорокина (сканы 13-15). Скрыть

Похоже, опять мода на открытки.
У меня нет книги с иллюстрациями Н. Кочергина, но есть «Руслан и Людмила», обрамленные другим художником. Так что к покупке меня подвигло, как и уважаемую Спанч Боб, желание иметь иллюстрации.
Хороший набор, мне понравился. Плотный, приятный на ощупь картон, спокойные цвета иллюстраций, и даже наличие открыток с одинаковым сюжетом (но все-таки не совершенно идентичных, а, порой, и с достаточными различиями!) – все это для меня несомненные плюсы набора.
На обратной стороне открытки приведен текст, соответствующий сюжету иллюстрации. И даже если иллюстрации «повторяются» (черный и цветной варианты одного и того же сюжета), текст повторяться не будет.
Хочется обратить внимание (для таких же сомневающихся, как я), что произведение дано в значительном сокращении, так что данный набор – не вариант для тех, у кого нет этой бессмертной поэмы - сказки целиком.
А вот для тех, кому по душе творчество художника – прекрасная возможность получить желаемое в экономичном варианте. Скрыть