|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Содержание:
1. Про жизнь, и про то, на кой хрен она дается. 2. Смерть как важнейшее после рождения событие 3. Про войну и русский дух, который не стоит путать с запахом 4. Драться?..Конечно, буду! 5. Психологическая подготовка. А что, мы на все руки мастера… 6. Ты меня, браток, не трожь, у меня в кармане нож 7. Эпилог Книга написана мастером боевых искусств, и написана она как повод для размышления, попутно отвечая на множество вопросов «по теме»: Так бить или не бить? В здоровом теле... Дальше
Этот бессмертный (1966), (This Immortal, другое название - …И называйте меня Конрад, ...And Call Me Conrad) – Премия Hugo Award for Best Novel, 1966
Князь света (1967) (Lord Of Light, варианты: Бог Света, Господин Света, Лорд Света) Создания света и тьмы (1969) (Creatures of Light and Darkness, вариант: Создания света, создания тьмы) Глаз Кота (Eye of Cat, 1982) В собрание включены ВСЕ произведения Автора, имеющие в основе сюжета какую-либо мифологическую основу: индИйскую, индЕйскую,... Дальше
Если попытаться обобщить материал данной книги, то появляется следующая схема написания произведения:
1. Существует проблема или противоречия, с виду незначительные, но если "зрить в корень" - то ведущие к страшнейшим последствиям. 2. Есть люди, причем обязательно с противоборствующих сторон, решающие эту проблему. Кадый в свою строну. 3. Решению проблемы (для хорошей стороны) очень помогает неожиданно возникшая love story. 4. Неожиданным, причем абсолютно, образом, наши побеждают... Дальше
Типичный случай, когда плохим переводом можно напрочь испортить идеальную (простите за тавтологию) идею. Впрочем, это касается только заглавного произведения - "Остров мертвых". Остальные переведены на твердую четверку, где-то даже с плюсом. А вот "Остров мертвых" похож на пересказ Достоевского учеником первого класса: остался только сюжет, насколько был понят: кто-то убил кого-то, а зачем, что, почему - фиг его знает.
Что касается рецензии - той, про "галактического... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Книга – автобиография. Описывается служба автора в Советской Армии, перевод в ГРУ, обучение, работа в Женеве, побег. На мой взгляд, не раскрыты мотивы Измены Родины.
К прочтению – скорее рекомендую. Книга написана легко и интересно. Что касается «правдивости» событий… Произведение сугубо художественное, «основанное», как положено, на «исторических... Дальше
Книга – автобиография. Описывается служба автора в Советской Армии, перевод в ГРУ, обучение, работа в Женеве, побег. На мой взгляд, не раскрыты мотивы Измены Родины.
К прочтению – скорее рекомендую. Книга написана легко и интересно. Что касается «правдивости» событий… Произведение сугубо художественное, «основанное», как положено, на «исторических события», и суть отношение автора к данному вопросу. Автор – подчеркиваю - предатель и изменник Родины.
Скрыть