Мой интерес к сказкам Владимира Бабенко возник, когда по акции Лабиринта в подарок я выбрала тоненькую книжечку "Почему у фламинго кривой клюв?" Ничего особенно не ожидая, я получила в подарок сокровище. Сразу полюбила лёгкий слог Владимира, сюжетную изобретательность, юмор.
В этой книге "Туда и обратно" вам встретятся и динозавры, и малоизвестные животные, а главными героями сказки "Письмо" наоборот стали знакомые всем муха, паук, таракан, мышь, мокрица.
Эта книга - продолжение серии издательства "Алтей" зоологические сказки. Первая книга - "Отчего и почему"
http://www.labirint.ru/books/664823.
Оформление книги чудесное. Форзацы - это полноценные картины о природе. Можно повесить в рамку и любоваться. Листы книги глянцевые, очень приятные на ощупь. Иллюстрации большие на каждом развороте. Книга, где я впервые читала эти сказки была без иллюстраций, и мне постоянно приходилось лазить в интернет, чтобы понимать, о каком животном идёт речь, как оно выглядит, потому что Владимир Бабенко в герои часто выбирает совсем нетипичных персонажей. Не лисоньки и волки, а Кивсяк, Якана, Василиск, Валлаби и множество других. В этой книге большинство упоминающихся животных нарисованы и притом с фотографической точностью. А ещё каждую страницу обрамляет ягодная рамка.
Добавляю фотографии страниц книги: Скрыть

Именно от этой книги серии странное ощущение, что её делали второпях. Как уже писала Гриб Ирина, на странице с кошкой в стихе опечатка в слове "всех", но кроме этого на той же странице странное ударение в слове "прогнала" (чтобы читалось в рифму, нужно поставить его на первое "а" - прогнАла, что неверно), и не написано слов большим белым шрифтом, хотя на других страницах такие слова есть . На другой странице с гусем тоже нет больших белых слов и вовсе нет стиха, хотя место под него оставлено.
В остальном книжка замечательная, как и остальные журналы в серии. Картинки милые. Наклейки хорошо отделяются от разворота и на странице наклейку можно переклеить, если с первого раза ребенок сделал это неаккуратно. Стишки отличные, живые.
Добавляю фотографии страниц: Скрыть

История о еноте, который напугал сам себя. Что-то шуршало, скреблось и выло снаружи дупла енота, который решил, что это чудовище. Жучок, случайно оказавшийся рядом с енотом, предложил всё-таки посмотреть, кто же это такой. И ура! Это оказался всего лишь ветер. История про то, как у страха глаза велики и как можно свой страх победить.
В серии четыре книги: "Грустная черепаха", "Злой кот", "Пугливый енот" и "Стеснительный хамелеон". Ко всем книгам серии у меня одни и те же претензии. Явно видно, что тексты написаны по заказу. Нет такого, что автор почувствовал что-то важное, написал по наитию, и это превратилось в прекрасную сказку с глубоким смыслом. Ощущение, что дело происходило примерно так: "О чем сейчас модно говорить с детьми?" - "А! О том, как важны чувства и как их нужно переживать!" - "Так-так. Берём самые популярные чувства, берём писателя, который согласится написать об этом, и вперёд". В словах Юлии Симбирской я не слышу чуда, я вижу только какой-то психологически выверенный коммерческий расчёт. Но такие книги не западают в душу. Мы прочитали их с дочкой пару раз. Всё. Больше интереса к ним нет. Возможно, почитаем ещё раз, когда с дочкой случится подобная ситуация в жизни, чтобы обсудить это на примере, подобрать правильные слова. Для этого книга собственно и задумана. Но очарования в ней мы не нашли.
Со стороны качества книги придраться не к чему. Плотные картонные листы, яркие понятные рисунки. Сзади на обложке короткая инструкция о том, как говорить с ребенком о "страхе".
Добавляю фотографии страниц: Скрыть

Хорошая книжка для знакомства с правилами дорожного движения. Наклейки в основном в виде дорожных знаков. Знаки есть и простые, часто встречающиеся: пешеходный переход, STOP, автобусная остановка, - а есть и те, значения которых и мне, взрослой, пришлось подсматривать, чтобы объяснить ребенку: автострада, движение по полосам.
Есть несколько неточностей в картинках, например, трамвай и троллейбус нарисованы с рогами, но без проводов. Понимаю, что провода загромоздили бы картинку, но в объяснениях для ребёнка, чем отличаются автобус, троллейбус и трамвай, опираться на картинку не получится. Есть несколько несоответствий картинки и знаков. Например, одновременно на одной дорожке стоят знак "велосипедная дорожка" и знак "дорожка для пешеходов". Есть знак, который оповещает, что по одной стороне может ехать только автобус, а вторая сторона с односторонним движением, а нарисованы машины, которые едут в противоположных направлениях.
Но это мелочи, конечно. Рисунки очень милые. Люди красивые. Во всем этом приятная мультяшность. Стишки отличные, лёгкие, живые. На каждой странице белым шрифтом написаны слова, которые можно обсудить.
Наклейки хорошо отделяются от разворота и на странице наклейку можно переклеить, если с первого раза ребенок сделал это неаккуратно.
Добавляю фотографии недостающих страниц: Скрыть

Хорошие стихотворения и очень разные. В несколько строчек («Пауки», «Комета») и целые истории на две страницы (такие же длинные, как само название, например, «История о том, как один очень важный сэр охотился на льва, и что из этого вышло»). Есть стихотворение с повторяющимся рефреном («Кто первый?»), оттого похожее на песенку и так полюбившееся детям. Много стихов с неожиданными юморными концовками («Всех накормлю», «Сколько снов видит дракон?» и др.). Стихи с игрой слов (« Виноват») и одушевляющие природу, по-новому объясняющие её законы («Зима возвращается»). В общем, стихи на любой вкус. Читали с детьми с удовольствием, чего и вам желаем! Скрыть