Прожив 30 лет, я понял, что у меня на книжной полке нет "Властелина Колец". Долго выбирал, какое издание приобрести, чтобы исправить это упущение, тем более что вариантов существует великое множество. Остановился на этом по следующим причинам:
1. Перевод Муравьёва и Кистяковского считается одним из лучших (объективно лучшего нет, у каждого своё мнение по этому поводу).
2. Замечательные иллюстрации Алана Ли. Это не просто картинки, каждая иллюстрация - это полноценная картина,...
Дальше
Прожив 30 лет, я понял, что у меня на книжной полке нет "Властелина Колец". Долго выбирал, какое издание приобрести, чтобы исправить это упущение, тем более что вариантов существует великое множество. Остановился на этом по следующим причинам:
1. Перевод Муравьёва и Кистяковского считается одним из лучших (объективно лучшего нет, у каждого своё мнение по этому поводу).
2. Замечательные иллюстрации Алана Ли. Это не просто картинки, каждая иллюстрация - это полноценная картина, изображающая жизнь Средиземья. Из всех иллюстраций - они больше всего похожи на моё представление о Средиземье, что неудивительно, так как Алан Ли был художником, работавшим с Питером Джексоном над созданием фильмов "Властелин Колец".
3. Качество издания. Твёрдый переплёт, мелованная бумага, качественные иллюстрации - всё на высоте. Надеюсь, что эту книгу смогут читать и мои внуки, так как исполнено это издание на века.
Так что некоторое время назад приобрёл обе вышедшие на тот момент книги и с нетерпение ждал эту заключительную часть, которую и заказал в первый же день появления "Возвращения короля" в продаже.
1. Перевод Муравьёва и Кистяковского считается одним из лучших (объективно лучшего нет, у каждого своё мнение по этому поводу).
2. Замечательные иллюстрации Алана Ли. Это не просто картинки, каждая иллюстрация - это полноценная картина,... Дальше
1. Перевод Муравьёва и Кистяковского считается одним из лучших (объективно лучшего нет, у каждого своё мнение по этому поводу).
2. Замечательные иллюстрации Алана Ли. Это не просто картинки, каждая иллюстрация - это полноценная картина, изображающая жизнь Средиземья. Из всех иллюстраций - они больше всего похожи на моё представление о Средиземье, что неудивительно, так как Алан Ли был художником, работавшим с Питером Джексоном над созданием фильмов "Властелин Колец".
3. Качество издания. Твёрдый переплёт, мелованная бумага, качественные иллюстрации - всё на высоте. Надеюсь, что эту книгу смогут читать и мои внуки, так как исполнено это издание на века.
Так что некоторое время назад приобрёл обе вышедшие на тот момент книги и с нетерпение ждал эту заключительную часть, которую и заказал в первый же день появления "Возвращения короля" в продаже.
Прикрепляю фотографии книги. Скрыть