Эта книга, как и абсолютное большинство изданий Вита-Новы, отпечатана в типографии Bookwell OY в Финляндии. Тираж 800 экземпляров. Качество материалов и печати на высоте, как всегда у этого издательства. Единственное, что огорчает, это отклеивающийся овальный портрет Лихачева на крышке. Видимо, плохо подобран клеевой состав, лакированный портрет отходит от материала Balacron Special.
Сначала насторожил тот факт, что книга переведена с английского, т.к. изначально была написана для...
Дальше
Эта книга, как и абсолютное большинство изданий Вита-Новы, отпечатана в типографии Bookwell OY в Финляндии. Тираж 800 экземпляров. Качество материалов и печати на высоте, как всегда у этого издательства. Единственное, что огорчает, это отклеивающийся овальный портрет Лихачева на крышке. Видимо, плохо подобран клеевой состав, лакированный портрет отходит от материала Balacron Special.
Сначала насторожил тот факт, что книга переведена с английского, т.к. изначально была написана для англоязычной аудитории. Но после прочтения первых страниц становится понятно, что перевод очень качественный и абсолютно нет ощущения переведенности. Материал в книге представлен исчерпывающий, даны не только факты жизни Лихачева, но и очень хорошо описано время и те исторические события, которые влияли на жизнь Д.С. В аннотации верно написано, что это жизнеописание, а не просто биография. Ни в какое сравнение не идет с биографией Лихачева из серии ЖЗЛ.
Этой книгой доволен. Советую всем, кто интересуется личностями отечественной истории, да и самой историей.
При всех явных достоинствах у книги есть недостатки, которые выявляются только в ходе чтения. Обнаружена одна опечатка (между 200 и 300 страницей, точнее сказать не могу, т.к. сразу не выписал себе); ошибка в подписи под фотографией на странице 359: дочерям Дмитрия Сергеевича - Вере и Людмиле - ошибочно "присвоено" отчество Сергеевна; ошибка в сноске на странице 435: вместо 1991 указан 1981 год.
Скрыть
Сначала насторожил тот факт, что книга переведена с английского, т.к. изначально была написана для... Дальше
Сначала насторожил тот факт, что книга переведена с английского, т.к. изначально была написана для англоязычной аудитории. Но после прочтения первых страниц становится понятно, что перевод очень качественный и абсолютно нет ощущения переведенности. Материал в книге представлен исчерпывающий, даны не только факты жизни Лихачева, но и очень хорошо описано время и те исторические события, которые влияли на жизнь Д.С. В аннотации верно написано, что это жизнеописание, а не просто биография. Ни в какое сравнение не идет с биографией Лихачева из серии ЖЗЛ.
Этой книгой доволен. Советую всем, кто интересуется личностями отечественной истории, да и самой историей.
При всех явных достоинствах у книги есть недостатки, которые выявляются только в ходе чтения. Обнаружена одна опечатка (между 200 и 300 страницей, точнее сказать не могу, т.к. сразу не выписал себе); ошибка в подписи под фотографией на странице 359: дочерям Дмитрия Сергеевича - Вере и Людмиле - ошибочно "присвоено" отчество Сергеевна; ошибка в сноске на странице 435: вместо 1991 указан 1981 год. Скрыть