|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Книг о Муми-троллях в нашем доме скопилось чрезмерно, но все они - "старые", то есть давно известные повести. А ведь совсем недавно были переведены и другие книги Янссон о знаменитой долине. Пришла было в голову идея заменить все отдельные тома на один-единственный сборник из серии "Все о..." (он содержит все книги, переведенные на сегодняшний день), но проведя тщательную инспекцию своих книжных полок, поняла, что не в состоянии расстаться ни с переводами Смирнова, ни с...
Дальше
"Ярмарка" - это рассказ. О ярмарке. Причем, такой маленький рассказ, что весь мог бы уместиться на одной странице. Каждый разворот - это картинка, в углу которой напечатаны несколько строчек. Или картинка без текста вообще.
Пересказываю в сокращении. Первый разворот: "Как весело на ярмарке в Руммельсбахе". Второй разворот: "Рядом вертится паренек Штефен, который думает о том, как там дела у лоточника Якоба". Третий разворот: "Лоточник Якоб зазывает... Дальше
Как здорово, что в последнее время стали переиздавать старые добрые книжки!
Впервые сборник стихов норвежских поэтов "Грустный кондитер" в переводах Юрия Вронского увидел свет аж в 1963 году. Эти переводы давно стали классикой. Равно как и исторические повести самого Ю.Вронского - "Кукша из Домовичей", "Белгородский кисель", "Рассказы о древнем Новогороде", равно как и его прозаические переводы - к примеру, сказочная повесть Т.Эгнера "Люди и... Дальше
Они встретились на лесных тропках. Каждый был изгоем в своем племени. Каждому требовалась помощь.
Первый был будильником, самым обыкновенным будильником с медными стрелками и мелодичным звоном. Звали его Точное время. Однако, словно в насмешку, судьба лишила его самого главного для всех будильников чувства - чувства времени. Второго звали Веник II, он происходил из рода кудлатых чудовищ. Его папа, Веник I, был чрезмерно волосат - шерсть обильно росла даже на носу и ступнях. Кроме того, у... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
О "Сказках средь бела дня" Витковича и Ягдфельда я много слышала и читала ранее, но сами тексты знаменитых историй прочла впервые. В общем-то, я ожидала, что эти сказки мне понравятся, но неожиданностью явилось то, что они мне ПОНРАВИЛИСЬ ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ.
В первой повести, "Кукольной комедии", подробно объясняется разница между сердцем человеческим и сердцем "кукольным". Замечать эту разницу и... Дальше
О "Сказках средь бела дня" Витковича и Ягдфельда я много слышала и читала ранее, но сами тексты знаменитых историй прочла впервые. В общем-то, я ожидала, что эти сказки мне понравятся, но неожиданностью явилось то, что они мне ПОНРАВИЛИСЬ ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ.
В первой повести, "Кукольной комедии", подробно объясняется разница между сердцем человеческим и сердцем "кукольным". Замечать эту разницу и приводить внешность героев в соответствие с внутренним содержимым - обязанность волшебника Могэса. Он превращает людей-хамов и шарлатанов в кукол и предлагает им выбор: остаться навсегда равнодушной марионеткой или "разбудить" свое "кукольное" сердце и снова стать человеком.
Бывшие люди, а ныне куклы - повар Петр Петрович, управдомша Алла Павловна, девушка-шофер Валентина и девочка Лиля - рискуя собой добывают волшебное лекарство для больной девочки Таты, и тем самым доказывают свое право на возвращение в мир людей, а жадная и тщеславная душонка доктора Кракса в наказание за свои грехи будет навсегда заточена в тело тряпичного Петрушки...
Вторая история, "Сказка среди бела дня", не случайно посвящена Е.Шварцу. Здесь так же, как и в "Сказке о потерянном времени", сюжет построен на желании главных героев изменить привычный ход времени, но в отличие от шварцевской сказки, здесь время не крадут, а пытаются остановить. Старый год не хочет уступить очередь году Новому, а этого можно добиться, остановив одни маленькие волшебные часики. Помогают Старику три оживленные им Снежные бабы с Продажной, Бумажной и Черной душами. Однако, добро в лице мальчика Мити не позволит злым силам одержать верх...
Оформление неплохое. Стандартный формат, твердый переплет. Белая неплотная офсетная бумага, мелкий шрифт (для младшего - среднего школьного возраста). Проиллюстрировала книгу Нина Кузьмина (иллюстрации двуцветные: черно-зеленые в первой сказке и черно-фиолетовые во второй).
Очень довольна покупкой. Единственная "ложка дегтя" - книга включает ДВЕ, а не три повести-сказки, составляющие единый стилистический цикл ( нет "Сказки о малярной кисти"). Этот факт немного расстроил, но совсем не помешал наслаждаться чтением этих потрясающих сказок.
Очень рекомендую! Скрыть