Большой толстый сборник сказок различных народов севера, начиная от эвенком и заканчивая ненцами. Тканевый корешок, тиснение на обложке, хорошая печать - одним словом, оформление на высшем уровне, как всегда у Речи, впрочем. Отдельно хочется выделить иллюстрации, чем-то напоминающие то ли резьбу по рогу, то ли узоры на одежде. Если вы видели книги сказок от Речи с Иллюстрациями Геннадия Павлишина, то наверняка понимаете, о чем я. Только здесь иллюстрации не цветные, а черно-белые.
Большим преимуществом является словарик в конце книги, который поможет в случае, если вы не знаете то или иное специфичное понятие.
Все сказки очень необычные, с захватывающим сюжетом.
Одним словом, Речь выпустила очередную книгу-шедевр, которую приятно держать в руках, а большое количество необычных сказок и завораживающие иллюстрации не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.
P.S. Жаль только, что нету ляссе. При таком объеме оно было бы очень удобно. К сожалению, это своего рода беда всей серии. Во всяком случае, для меня. Скрыть

Скажу честно, я не понимаю, чего забавного можно найти в довольно трагичной сказке про окаменевшего принца. Но это скорее придирка. Сам сборник действительно полон смешных сказок различных народов России. Тут и белорусские, и грузинские, и якутские, и латышские... Много русских сказок. Есть даже одна сказка народа Коми, т.е. очень и очень редкая.
Как всегда, у книги тканевый корешок и тиснение на обложке. О качестве полиграфии, наверное, даже не стоит и говорить: Речь держит марку, заказывая печать книг в Латвии.
Иллюстраций достаточно много. И хотя они небольшие и черно-белые, но разглядывать их довольно увлекательно: художник создал динамичные и детализированные рисунки.
Вместо словаря здесь сноски под текстом, что, на мой взгляд, достаточно удобно.
В принципе, из недостатков могу отметить разве что слегка просвечивающиеся страницы и странный выбор некоторых сказок. Но, опять-таки, это скорее придирки.
В целом, книга замечательная и заслуживает места на книжной полке. Скрыть

Когда-то давно в нашей семье появилась книга, содержавшая 100 грузинских сказок. Она была очень плохо издана и почти сразу же стала буквально рассыпаться в руках, но какие в ней были необычные, интересные и поэтичные тексты! Понятно, что я давно мечтала о переиздание этой книги в лучшем качестве.
И вот оно наконец появилось! Причем довольно точное в отношении текстов: сказки одни и те же, идут в том же порядке, что и раньше, и представлены в том же самом переводе, что и тогда.
Оформление же, естественно, другое. Кожаный переплет с тиснением и позолотой, ляссе, меловка. Иллюстрации, конечно, своеобразные, но, однако, отлично передают атмосферу грузинских сказок. Они играют роль заставок в начале каждой сказки.
Цена, конечно, "кусается"... но несмотря на это я все равно рекомендую к покупке, уж больно редкая и хорошая вещь... Скрыть

Отличное издание великого памятника староанглийской литературы! Не знаю, насколько точен перевод в разных языковых тонкостях, но мне понравился: читается он легко и передает сюжет со всеми хитросплетениям. Кстати, "Беовульфа" можно читать в раннем возрасте (до 11 лет): ничего шокирующего, опасного для психики детей здесь нет. Порадовали также интересные комментарии и приятное дополнение в виде схемы родственных связей многочисленных героев.
Оформление, конечно же, на высоте: мелованная бумага, ляссе, кожаный переплет с цветным тиснением... Важный момент: в книге сделаны широкие поля, украшенные узорами и виньетками в скандинавском стиле. Полностраничные иллюстрации Игоря Ганзенко, чем-то напоминающие средневековые иллюстрации в иллюминированных книгах, идеально вписываются в текст поэмы. Скрыть

Очень интересная книга как для верующих людей, так и для тех, кто просто интересуется Средневековьем и христианскими, в частности, католическими "легендами".
"Цветочки..."- пожалуй, один из самых известных памятников средневековой литературы. Он был написан в Италии в XIV веке на основе народных преданий и включает себе 53 истории-главы о святом Франциске Ассизском и его последователях, а также 4 истории-дополнения. Настоящее же издание дополнено еще и комментарием, послесловием и 2 статьями: о "Цветочках..." на "Российской земле" и о художнике этой книги. К слову, московский художник Петр Перевезенцев создал по-истине прекрасные иллюстрации, которые стилизованны под средневековые итальянские фрески и потому идеально дополняют текст! К тому же они выполнены в виде вклеек и потому оборотные их стороны тоже сделаны под старину.
В целом же книга замечательная, но есть один большой недостаток - очень много опечаток. Их просто колоссальное количество! Из-за этого читать книгу довольно сложно. Потому возникает, увы, вопрос - неужели издательство, выпускающая "элитные" книги, не могло найти нормального редактора? Или это тоже стилизация под средневековые рукописи, в которых было много описок?... Скрыть