|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Хотелось бы ссылаться на плохой перевод. Местами казалось, что как переводчик перевел, так и оставил без смыслового соотношения. Читать было не приятно. Местами я вообще не понимала о чем речь. Основная тема книги вообще не раскрыта. О ней я поняла только прочитав в конце "от автора". Да, героиня пытается наладить отношения с мужем. Но как-то это все происходит скудно и спокойно, не верится что все так плохо. История про смерть подруги- я думала, что эта линия будет детективной, но...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
?
Все это можно было упустить, и книга была бы действительно для подростков, а так и не туда и не сюда. Эмоций у меня не возникало никаких, только... Дальше
?
Все это можно было упустить, и книга была бы действительно для подростков, а так и не туда и не сюда. Эмоций у меня не возникало никаких, только местами (их было много) я не понимала действия главной героини..да и развязка мне не понравилась. Шли, шли…и не пришли. Считаю отнесена книга не к той категории, что-то можно было упустить, чего-то добавить и было бы намного лучше. Я бы сказала: сыроватая история. Скрыть