Содержание книги само по себе достаточно редкое, ведь устаревшие и несовременные слова даже в интернете найти уже сложновато. А польза от книги безусловно есть - прежде всего для расширения кругозора. А ещё иногда интересно блеснуть в разговоре каким-нибудь словечком из времён Колумба :). Вспомните наш старославянский, бывает очень уместен в некоторых ситуациях.
Удобно и то, что для каждого архаизма указан современный аналог.
При этом, качество издания, конечно, оставляет желать лучшего - бумага чуть лучше газетной, иллюстрации "чтоб было", переплёт клееный.
Но за неимением пока других изданий такого рода и с учётом приемлемой цены (около 100 рублей) однозначно стоит брать. Скрыть

Пословиц действительно 2155, но многие из них кажутся "неиспанскими", т.е. как будто русскую пословицу перевели на испанский буквально-дословно, из-за чего на испанском она не "играет", теряет свою изюминку. Видимо, это следствие погони за количеством.
При этом, конечно, есть и оригинальные испанские поговорки.
Бумага плотная белая, к качеству печати и шрифтов особых претензий нет.
Полезна тем, что собрано в одном месте и есть обратный русско-испанский указатель т.е. по русской пословице можно определить соответствующие ей испанские (да, их может оказаться несколько).
В целом, хотя за более чем 100 рублей покупка выглядит дороговатой, но оправдывается это тем, что других подобных изданий видел только одно, и оно также не лучшего качества. Скрыть

Безусловно будет полезно для тех, кто начал изучать испанский. Во-первых, выбраны правильные темы - из испанской истории, во-вторых стиль изложения упрощенный, без сложных замысловатых оборотов, что помогает начинающим.

Лично мне не понравились только одно - задания в конце каждого текста: "заполните пробелы", "вставьте недостающие слова", т.к. тут же напоминают эти бесконечные школьные домашние задания :).

Бумага белая плотная, хотя и чуть просвечивает, но это не мешает чтению. Картинки черно-белые, как на гравюрах - как раз в тему.
Если брать со скидкой, то будет хорошим подспорьем в изучении языка. Скрыть