Книгу пародий замечательного поэта и переводчика Юрия Левитанского «Сюжет с вариантами» я выбрала по акции Лабиринта в качестве подарка к своему очередному заказу. Ничуть не пожалела о таком выборе: читаю с удовольствием. Юрий Левитанский в каждой пародии очень точно улавливает и передаёт интонации и характерные стилистические-лексические особенности лирики поэтов-современников. Мне особенно понравились варианты от лица Беллы Ахмадулиной, Заячье отступление из поэмы «Треугольные уши» от Андрея Вознесенского, «Арфа, Марфа и Заяц» от Давида Самойлова. Без смеха невозможно читать вариации от Михаила Луконина, Самуила Маршака и Роберта Рождественского. С умилением, узнавая знакомые с детства строки из чудесных песен, читала пародию на Булата Окуджаву «Прощание с Лёнькой Зайцевым».
Книга в мягкой обложке. Напечатана на плотной белой бумаге. Порадовало художественное оформление издания, а также графические работы Виктора Алёшина и Пауля Клее. Но всё же цена книги (если её заказывать не по акциям) завышена.
«Сюжет с вариантами» будет интересен прежде всего любителям и знатокам отечественной поэзии ХХ века.
Ниже фото страниц книги для ознакомления. Скрыть

Качественное современное пособие «Английский язык. 5 класс. Рабочая тетрадь для школ с углубленным изучением языка. ФГОС» для совершенствования языковых навыков. Покупала по совету педагога для племянницы, изучающей английский язык в гимназии. В нём разнообразные задания, современная лексика, интересные для подростков темы. Качественная полиграфия, множество ярких иллюстраций, продуманная логичная структура – с ним нескучно учить язык. Повезло нашим детям.
Об издании: А4 формат, картонная обложка, крепление на скрепку, плотный белый офсет.
Ниже помещаю фото страниц для ознакомления. Скрыть

Не так часто встречаются учебники, которые интересно читать. «Путешествие в гештальт: теория и практика» не похож на учебник в привычном понимании. Он именно что современный! Иной роман читается не так захватывающе, как этот сборник лекций по теории и практике гештальт-терапии. Очень удачный способ изложения материала выбрали авторы. О сложных вещах им удалось написать ясно и понятно, но при этом вовсе не упрощённо. Этот учебник грамотно структурирован и способен сформировать чёткую систему знаний по теории и практике гештальт-терапии. После каждой главы приводится список литературы по рассмотренной теме.
Очень здорово, что «Путешествие в гештальт: теория и практика» переиздали. Не здорово только то, что в книге встречается большое количество разного рода опечаток и ошибок. Что же не исправили, уважаемые редактор и аж два (!) корректора? Очевидно, читали вполглаза или «по диагонали». Но несмотря на это, я очень рада, что книга, изданная небольшим тиражом (всего 2000 экз.), теперь есть в моей библиотеке. Она, пожалуй, лучшая на сегодняшний день из того, что написано по теории и практике гештальт-терапии на русском языке.
Полиграфическое исполнение не вызывает нареканий. Обложка твёрдая. Переплёт надёжный, бумага белоснежная, приятная на ощупь. Шрифт, конечно, мог быть чуть покрупнее. Но содержание искупает все недочёты. Рекомендую «Путешествие в гештальт» специалистам-практикам, студентам и людям, интересующимся актуальным направлением в психологии. Она будет интересна также и тем, кто хочет лучше узнать себя, понять мотивы своего поведения, осознать реальные потребности.
Побольше бы таких интересных учебников!
Ниже помещаю фото нескольких страниц учебника и Оглавление. Скрыть

И счастливая, как невеста,
О, Сардиния — ты прекрасна!
Истории любви интересны по определению. У Милены Агус получилось рассказать их изящно, «вкусно», проникновенно, с некоторой долей эротизма. Повести объединяет место действия – Сардиния. «Загадочный, запутанный, влажный, внезапно распахивающийся средиземноморскому солнцу» город Кальяри. Это Дом. Рано или поздно все возвращаются к нему в мыслях или в реальности. Про него – всегда с любовью. Этот город не отпускает героев, и все другие места неизменно проигрывают в сравнении с ним.
Обе повести топографичны. Хочется взять карту и пройти маршрутами персонажей: побывать на длинном пляже Поэтто, «с белыми дюнами над прозрачной водой», обязательно свернуть на улицу Малло, и постоять около дома бабушки, где слышны звуки порта и крики чаек, и оказаться у особняка трёх сестёр в квартале Кастелло. Уютная проза Милены Агус написана так, что кажется, будто сидишь в маленькой траттории у моря за чашечкой ароматного кофе и слушаешь длинную историю жизни одной семьи, рассказанную доброй приятельницей. Подумалось о том, что это вполне могли бы быть истории наших бабушек, каждая из них наверняка хранила тайны-секреты. Агус трепетно, не без юмора, убедительно их рассказала, художественно оформив.
У главных героев «Каменной болезни» нет имён. Автор называет их «бабушка», «дедушка», «Ветеран», «мама», «папа», как бы подразумевая, что мы знаем, о ком речь, хорошо с ними знакомы. Эта повесть шире, чем просто история одной семьи, одной любви. Персонажи не укладываются в систему, у каждого своя сумасшедшинка – страсть, которая окружающим кажется странностью. Увлечение музыкой, поэзией, – одним словом, творчеством – пугает иррациональностью. Но этой страсти каждый из героев остаётся верен всю жизнь.
Кто скажет, где граница между реальностью и жизнью в воображаемом мире? Наверное, всё зависит от восприятия самого человека. В ожидании любви бабушка доверялась и доверяла только дневнику. Чтобы начать жить, оставалось полюбить самой. И она встретила Ветерана. Ведь важно, чтобы был кто-то, кого можно вспоминать с улыбкой и... жить дальше.
В повести ещё и о том, что истинное, настоящее подчас незаметно, потому что не кричит громко о себе. Но это именно то, что поддерживает, хранит, прощает и в итоге спасает. Очень важно уметь его разглядеть, почувствовать, не пропустить в потоке жизни.
Вторая повесть в каком-то смысле парафраз чеховских «Трёх сестёр». Агус с любовью рассказывает о приключениях Маддалены, Ноэми и бестолковой графини. Эти женщины в самом деле чудные в своём старинном особняке – осколке прошлой жизни, – за который они отчаянно борются, постоянно пытаются подновить, освежить. Но при всех странностях есть в них удивительная манкость, какое-то своеобразное обаяние, заставляющее к ним привязаться, их принять и полюбить.
Обе повести «зацепили», и я уже успела их перечитать. Думаю, что не в последнюю очередь из-за качественного перевода, который в полной мере сохранил и передал особенности неповторимого самобытного авторского стиля. После знакомства с прозой Милены Агус я «заболела» Сардинией, пересмотрела путеводители по этому райскому острову и в следующем году наверняка отправлюсь именно туда.
У книги «Каменная болезнь. Бестолковая графиня» удобный формат, надёжный переплёт, запоминающаяся обложка, достойная вёрстка, комфортный шрифт. Рекомендую к прочтению.
Ниже фото нескольких страниц для ознакомления. Скрыть