|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Книга хорошая, но мне ужасно не нравится в ней бумага. Белый город и Стрекоза иногда используют такую гадость, после которой хочется руки помыть. Где же удовольствие полистать странички, посмотреть рисунки? К такой бумаге и прикасаться не хочется. В остальном нареканий нет.
Книга не толстая, а тема в ней освещается большая. Поэтому рассказики на страницу-разворот. Беовульфу, например, страница отведена. Так что пересказ ну очень краткий! Но интересный! Хотя мифы Древней Греции читать буду Н.А.... Дальше
Так, давайте сначала просто посмотрим, что внутри.
Толстая обложка с сюрпризом: решетка, а также забрало рыцаря и часть стены башни сдвигаются вверх (фото 1-2). Далее по содержанию, которое Лабиринт выложил. Один пункт содержания - один разворот. Текст простой, если с пояснениями мамы, лет в 5 уже можно читать. Основная фишка, конечно, трехмерные раскладки, их всего три: Мост, Замок и Собор (фото 6, 8-9, и 14-15 соответственно). Фотографировала сбоку. Бумага страниц плотная, в два слоя.... Дальше
А вот эта книга с рисунками Н. Гольц мне не очень понравилась. Вернее, не понравились рисунки. Они к этой сказке "не идут". Сказка вроде бы для девочек, ну и честно говоря, я уверена, что Н.Гольц гораздо более художник, чем Кинуко Крафт, но у последней все так "гламурно" и красиво... (ссылка 1) Вот понимаю, что это все в угоду массам, но так нравится! А если читать эту сказку мальчикам, я бы посоветовала вариант с иллюстрациями М. Бычкова (ссылка 2)
Боже мой! Это книга из моего детства! Неизменно, и даже сейчас (проверяла!) при чтении на глаза наворачиваются слезы. Я не замедлила купить ее своему ребенку, и только потом поняла, что здесь не классический перевод Н. Трауберг. Конечно, расстроилась, но утешением служит то, что найти сейчас перевод Трауберг в новых изданиях почти невозможно. Да и сам первоисточник таков, что испортить его переводом немыслимо: в любом варианте получается трогательно. А сама книжка хороша: белая бумага,...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
ТЕКСТ оказался НЕПОЛНЫЙ!
Да и иллюстрации не вдохновили, каким-то Том опять оказался несимпатичным. "Опять" - это про "Тома" с иллюстрациями Ингпена. Сильно подозреваю, что на самом деле сорванец и должен выглядеть как сорванец, чумазый, нечесаный, а не как ангелочек. Но из головы никак не идет советский фильм с Федей Стуковым. Хочу в рисунках подобного Тома и буду искать дальше.
И начистоту, "Приключения Тома... Дальше
ТЕКСТ оказался НЕПОЛНЫЙ!
Да и иллюстрации не вдохновили, каким-то Том опять оказался несимпатичным. "Опять" - это про "Тома" с иллюстрациями Ингпена. Сильно подозреваю, что на самом деле сорванец и должен выглядеть как сорванец, чумазый, нечесаный, а не как ангелочек. Но из головы никак не идет советский фильм с Федей Стуковым. Хочу в рисунках подобного Тома и буду искать дальше.
И начистоту, "Приключения Тома Сойера" с иллюстрациями Ингпена все же лучше, так что не удивляюсь, что на эту книгу ни одного отзыва. Наверное, мало желающих купить.
Само по себе, кстати, издание неплохо. Бумага - плотный белый офсет, не просвечивает совсем. Добротная обложка. Перевод Н.Дарузес. Скрыть