Эта книга (вернее, её второе издание) была выпущена в России в 1910 году и предназначалась для учащихся целью развития у них сообразительности. Книга разделена на три части по возрастам. В каждой части есть общие разделы: Задачи-шутки, Забавные исчезновения, Остроумный делёж, Затруднительные положения, Игры со спичками, Решения и ответы. Остальные разделы отличаются типами заданий соответственно возрасту детей. Разумеется, некоторые задачи старинные, - со своими мерами, ценами и героями. Трудно представить, что современному мальчику в магазине предложат грушу за 5 или 10 копеек, а владелец креста не заметит пропажи с него двух камней (даже если указано, что это задачи-шутки, то шуткой скорее будет цена груши, а не то, что мальчик пытался обманом получить более дорогую). Однако, задачи очень интересны и хорошо описаны. Особенно понравились головоломки со спичками и фокусы. Иллюстрации П.Н. Стуенко. Скрыть

Начиная читать этот роман, важно помнить, что "обращение Гюго к далекому прошлому было вызвано тремя факторами культурной жизни его времени: широким распространением исторической тематики в литературе, увлечением романтически трактуемым средневековьем, борьбой за охрану историко-архитектурных памятников".
Действительно, средневековый Париж, его исторический и культурный центр, обитатели и их нравы воссозданы очень детально, что в совокупности с романтической и трагической историей любви составляет самое запоминающееся чтение. При этом в романе высокое и низкое всегда находятся рядом: Собор Парижской богоматери и Гревская площадь; любовь Эсмеральды и "любовь" архидьякона. У романа страшный конец, но именно он не позволяет забыть книгу и её необычный сюжет.
Автор предисловия В.Татаринов.
Перевод Н. Коган.
В книгу также входят:
Ватерлоо (отрывок из романа "Отверженные). Перевод Н. Коган.
Гаврош (отрывок из романа "Отверженные"). Перевод К. Локса. Скрыть