Увидев книгу в доставленном заказе, была приятно удивлена. Как же мало на современном рынке иностранной литературы подобного качества! В основном, это серая газетная бумага и тонкая недолговечная обложка при достаточно высокой цене!
Данный экземпляр порадовал своим достойным оформлением: твердая обложка, переплет, белая офсетная бумага, оригинальный неупрощенный текст для любителей английской культуры за доступную плату!!!
Держу в руках и млею от удовольствия, так как на русском языке у меня тоже есть чудесный экземпляр Хоббита издательства "Меликон Сервис", приобретенный в Лабиринте. Читаю и перечитываю как настольную книгу! А сейчас получила и в оригинале! СУПЕР!!! СУПЕР!!! СУПЕР!!!
Из минусов, пожалуй, стоит отметить отсутствие иллюстраций, но это же методическое пособие (по методу чтения Ильи Франка),поэтому, возможно, данный недочет и оправдан! А иллюстрации с лихвой восполнит несравненный Денис Гордеев в русском переводе "Хоббита" Прохоровой Н.
РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ ТОЛКИНИСТАМ, ЗНАЮЩИМ ЯЗЫК, В ДОМАШНЮЮ БИБЛИОТЕКУ!!!!! Скрыть

Несмотря на, казалось бы, сложную тему и обилие фактов в данной книге, прочитали мы ее с моим первоклассником всю сразу.
Книга яркая, прекрасно иллюстрирована, состоит из нескольких разделов, посвященных различным мифическим существам.
Это и морские обитатели(сирены, Посейдон, шелки, кракены, ундины), и подземные создания (цербер, гарпии, Харон, Геракл, Орфей и Эвридика); ночные существа (вампиры, жар-птица, Аземана. черный пес, собака-призрак, вервольф); воздушные существа (Зевс, птица Феникс, птица грома, перитон, птица рух, ибис); персонажи фольклора (страшилища, болотные огни, лепреконы, гоблины. эльфы и феи); сказочные гномы, огры, тролли, орки, драконы, грифоны, слейпниры, пегасы, единороги; волшебники и колдуны (Просперо, Гарри Поттер, Гэндальф и Саруман); легендарные герои (король Артур, Мерлин, Ланселот, Робин Гуд); современные мифические персонажи (Несси, инопланетяне, Йети).
В начале книги рассматриваются такие понятия как мифы, легенды, фольклор. В середине - цветной разворот с наклейками персонажей из текста.
Рекомендую для прочтения и приятного времяпрепровождения!
Скрыть

Узнаю почерк издательства ДЕТ ГИЗ - Лицей!
Вот, ведь, что удивительно: двум художникам на ограниченном пространстве делать нечего (это практически цитата с выставки художника, которого мы только что посетили с сыном и мужем). Собственно, как и двум хозяйкам на одной кухне.
Но по поводу того, как можно такие книги детям? НУЖНО!!! Ну, конечно, на вкус и цвет.... Но быть ханжой в вопросах, касающихся детей, это неблагодарное дело. Детям, как правило, нравится то, что мы - взрослые - оценить, в силу каких-то уже сложившихся стереотипов, не можем! А Вы попробуйте! Самим понравится находить Солнце в каждой детской кляксе!
Так вот, что касается оформления, мне понравилось. Спросите ребенка, он Вам объяснит непонятные "места": прекрасно проведете время вдвоем! Это же творчество!

Что касается стихов, то комментарии, как говорится, излишни! СПЛОШНОЙ ВОСТОРГ!

"ДУЕТ В МОРЕ ЛЕГКИЙ БРИЗ -
ВЕТРА МАЛЕНЬКИЙ КАПРИЗ,
И ПОВСЮДУ РЯБЬ ОТ БРИЗА,
БУДТО СЛОМАН ТЕЛЕВИЗОР...



НЕ НАДО БУТЫЛКУ ВЫБРАСЫВАТЬ В МОРЕ,
ОТ ЭТОГО МОЖЕТ ОНО РАССЕРДИТЬСЯ,
И БУРЯ ТАКАЯ ПОДНИМЕТСЯ ВСКОРЕ,
ЧТО ВАМ ЖЕ БУТЫЛКА ЕЩЕ ПРИГОДИТСЯ!

ЗАБРОСИТ ВАС БУРЕЙ НА ОСТРОВ С КОЗЛАМИ
(ИЛЬ С КЕМ-ТО ТАКИМ, ЧТО НЕЛЬЗЯ И ПРЕДСТАВИТЬ!),
В БУТЫЛКЕ ЗАПИСКУ ПОШЛЕТЕ ВЫ МАМЕ -
ВОТ ТОЛЬКО ЗАХОЧЕТ ЛИ МОРЕ ДОСТАВИТЬ?


ЧТО ТАКОЕ ЭКВАТОР?
ОБЪЯСНИТЬ ТРУДНОВАТО,
ЭТО ЛИНИЯ ТАЛИИ НАШЕЙ ЗЕМЛИ,
ЕСЛИ ВЗЯТЬ МИЛЛИАРД
ПОЯСОВ ОТ ХАЛАТОВ,
ТО ТОГДА БЫ МЫ ЗЕМЛЮ
ПОДПОЯСАТЬ СМОГЛИ!
..................
ЧТО ТАКОЕ ЭКВАТОР?
ЭТО ПРЕЛЕСТЬ ЗАКАТА!
СОЛНЦЕ ПАДАЕТ В МОРЕ -
ТОЛЬКО БРЫЗГИ ЛЕТЯТ.
ТАК ЧТО ЕСЛИ ТУДА
ТЫ ПОЕДЕШЬ КОГДА-ТО,
ВРЯД ЛИ СКОРО ЗАХОЧЕШЬ
ВОЗВРАТИТЬСЯ НАЗАД.

ЧИТАТЬ РЕКОМЕНДУЮ ОЧЕНЬ!!! И МАЛЕНЬКИМ И ВЗРОСЛЫМ! Сама скоро заговорю стихами. С ума сойти)))))) Скрыть

Очередное удачное приобретение от "Белого города".Эта небольшая по формату, но толстая книжка состоит из многочисленных потешек, пестушек, песенок, колыбельных, закличек, загадок, скороговорок, небылиц, перевертышей, игр и проч. Вообщем, всего того, без чего невозможно представить русское народное творчество, фольклор.
Невозможно представить, потому что мы сами, наши родители, наши бабушки и дедушки выросли на пестушках и потешках, стишках-присказках на все случаи жизни. Они с любовью и заботой сопровождают нас с первых минут появления на свет, с первых наших движений и действий (проснулись, улыбнулись, потянулись, умылись, сделали зарядку, покушали, стали одеваться, сделали первые шаги и первые слова, пошли гулять, стали играть, захотели спать и т.д. - все это происходит под тот или иной стихотворный ритм и всевозможные напевы). А это, в свою очередь, способствует развитию внимания, памяти, социальной адаптации ребенка, позитивному восприятию и знакомству c окружающей действительностью.
Книжка прекрасно иллюстрирована, кроме того в ней есть ноты для песен, легко воспроизводящиеся даже теми, у кого есть самое примитивное музыкальное образование.
Огорчило меня лишь одно обстоятельство -
шершавые страницы! Скрыть

СКАЗКА! Эта прекрасно иллюстрированная книга вызвала массу положительных восторгов у нашего старшего сына, когда он читал ее летом. Возможно, сыграло свою решающую роль потрясающее исполнение, возможно давняя любовь к всевозможным мифам, сказаниям, легендам, преданиям. Скорее всего то и другое вместе плюс необыкновенный певучий язык, которым книга написана писателем и собирателем фольклора Науменко Г.М., Афанасьевым А.Н. (русская народная сказка "Кощей Бессмертный" в обработке), Нечаевым А.Н. (отрывки из былинных сказов в обработке).

Книга проиллюстрирована художником Цыганковым И. На общее количество страниц приходится всего 9 страниц без иллюстраций, не считая художественно -оформленных рамочек.

Книга в твердом переплете, с частичным оформлением обложки блестками (глистер). Страницы - плотный рыхлый офсет.

В книге представлены персонажи русских народных сказок (Жар - птица, Баба - Яга, Кощей Бессмертный, Морозко), былин (Илья Муромец, добрыня Никитич, Алеша Попович), быличек (Гремяха, обитатели лесов (Лесовик, Леший, Боровичок, Изгорбыш, Вазила), болот (Кикиморка), рек (Водяной), полей (Житный дед), сельских дворов и изб (Домовой, Банник, есть представители божеств Древней Руси (Перун, Ярило). Скрыть