|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Первое впечатление от книги - заметный диссонанс между стильно оформленной обложкой снаружи и газетной бумагой внутри. Красивая женщина, удачное фото, величественное название "Американская королева" и вдруг - бац! серенькая шершавая бумажка. Пожалуй, что касается оформления книги, то на этом замечании можно все и закончить, потому как других предметов обсуждения тут больше нет - ни иллюстраций, ни вклеек - ни-че-го.
Поэтому плавно переходим ко второй части Марлезонского балета, а... Дальше
"Multa fecit, plura scripsit, magnus tamen vir fuit." (лат. - Много сделал, больше написал, великий муж оставил мир. (Ришелье))
В такую формулу, по мнению автора книги, могли бы уместиться жизнь и поступки этого действительно великого человека. А, как у человека не только публичного, но и творившего историю, биография Черчилля была тщательно исследована и выпущена в виде восьмитомного официального издания с прилагающимися пятнадцатью томами документов и восмью томами речей. Поэтому... Дальше
Занятно, но книга написана в жанре так называемого документального монтажа - то бишь как бы и не написана она вовсе. То есть позиция автора в ней, конечно, имеется, но состоит она в авторской композиции и порядке отбора и подачи документов, которые и являются здесь основными повествователями.
Собственно автору принадлежит лишь вступительное слово, где он как бы обрисовывает формат книги и объясняет выборку: "Чехов умер настолько рано, что свои свидетельства о нем успели оставить не... Дальше
Вот и не знаешь тут - не то огорчаться от такого издания, не то радоваться.
Ну, с одной стороны, впихнуть три тома "Саги" в одну книжку - сильный ход, конечно. Со всеми вытекающими отсюда последствиями - мелкий газетный шрифт, тонкая почти газетная коричневатая бумага. Сделать книгу такой толщины (более 720 стр.) клееной в мягкой обложке - тоже идея еще та и по аналогии "Доедет ли колесо до Киева?" впору решать - "Не рассыплется ли книга хотя бы до середины?" С... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Не знаю, что мне дало в голову, но только откуда ни возьмись всплыла в моей памяти книжка из детства "Дружба и братство сильнее богатства" со сказками народов СССР. Вспомнились мне и красавица Неринга, и Среброзубая Пампалче. А вот утолить голод памяти оказалось и нечем - литература братских народов канула для российского читателя в лету вместе с несуществующим ныне государством.
Так... Дальше
Не знаю, что мне дало в голову, но только откуда ни возьмись всплыла в моей памяти книжка из детства "Дружба и братство сильнее богатства" со сказками народов СССР. Вспомнились мне и красавица Неринга, и Среброзубая Пампалче. А вот утолить голод памяти оказалось и нечем - литература братских народов канула для российского читателя в лету вместе с несуществующим ныне государством.
Так что пришлось искать по крупицам. Итак, первая крупица - весьма увесистая (чуть более 600 стр.) книга узбекского народного фольклора, куда вошли не только сказки, но и песни, пословицы и поговорки, загадки и новеллы о Ходже Насреддине. (Вот уж горькая ирония - первое, что открыла, когда пролистывала: "Ивы, те, что вы любили, - их давным-давно срубили...")
Язык, конечно, замечательный - читать одно удовольствие, а напевность такая, что и детишкам на ночь было бы впору (если б не непонятная лексика):
"Затрубили трубачи, карнайчи и сурнайчи, зайграли скрипачи, вышли силачи-усачи, молодые джигиты борьбу затеяли, девушки весь майдан усеяли, аксакалы-бородачи посиживали, подсаживали, чинно бороды оглаживали."
В общем, счастье мое было бы бескрайним, если бы не одно НО. Очень бы мне хотелось видеть сноски на протяжении всей книги, а не только в разделе загадки. Ну, джигиты, майдан и аксакалы еще куда ни шло, но вот кто такие карнайчи и сурнайчи пришлось выяснять дополнительно через Интернет, потому как даже в конце книги нет никаких комментариев вообще.
Ну, и без иллюстраций. Жаль, а то добавило бы национального колориту.
"А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хо-ро-шо." Скрыть