Хорошее пособие для изучающих немецкий язык. Текст разбит на фрагменты, каждый из которых представлен в двух вариантах: собственно сам текст и он же с дословным переводом. Можно читать текст без перевода (более-менее знающим язык) или с переводом - начинающим. Очень удобно то, что не нужно пользоваться словарем, слова и выражения запоминаются за счет повторения.

Полезное пособие для изучающих немецкий язык и одновременно интересная книга. Текст разбит на фрагменты, каждый из которых представлен в двух вариантах: собственно оригинальный текст и этот же текст с дословным переводом. Очень удобно, можно читать без словаря.

Очень полезная книга для изучающих немецкий язык! Можно читать без словаря, что очень удобно. Те, кто знает язык, может просто читать оригинальный текст романа. Те, кто только изучает немецкий, может начинать с текста с дословным переводом ( роман разбит на маленькие отрывки, которые даются в двух вариантах: с переводом и без него).

Полезная книга для изучающих немецкий язык. Текст разбит на отрывки, каждый из которых представлен в двух вариантах: собственно текст и этот же текст с дословным переводом. Очень удобно: можно читать книгу без словаря, и освоение материала происходит само собой.

Знаменитый роман. Полезно не только улучшить свой немецкий, но и прочесть роман в оригинале. Вся книга на немецком языке, включая вопросы к тексту и краткие комментарии, которые даны в конце каждой главы. Ответов на вопросы нет.