Совершенно ужасная покупка, худшая в жизни. Дорогая книга для своего качества. Абсолютно не продуманные упражнения. Открываешь книгу, первые же упражнения для самый-самых начинающих на артикли, на числительные, на существительные. А там уже такие крутые литературные обороты. Пример: переведите с итальянского на русский: "У подножья горы есть небольшой ресторан, мы идём туда, чтобы пообедать", "Он сделал этот шаг намеренно".
Господи, откуда такие выражения, это же для...
Дальше
Совершенно ужасная покупка, худшая в жизни. Дорогая книга для своего качества. Абсолютно не продуманные упражнения. Открываешь книгу, первые же упражнения для самый-самых начинающих на артикли, на числительные, на существительные. А там уже такие крутые литературные обороты. Пример: переведите с итальянского на русский: "У подножья горы есть небольшой ресторан, мы идём туда, чтобы пообедать", "Он сделал этот шаг намеренно".
Господи, откуда такие выражения, это же для уровня В2-С1, минимум. А упражнения эти находятся в разделах "артикли" или "местоимения". Блин, для того, кто не знает местоимений в итальянском нужны фразы на перевод типа "Я люблю тебя", "Послушая меня", "Помоги ему". и так далее.
в книге разочарована, честно пыталась сделать несколько упражнений. Но тяжело, потому приходится каждое второе слово лезть в словарь и переводить. На мой взгляд упражнения на местоимения, числительные, артикли должны быть простыми и понятными.
Господи, откуда такие выражения, это же для... Дальше
Господи, откуда такие выражения, это же для уровня В2-С1, минимум. А упражнения эти находятся в разделах "артикли" или "местоимения". Блин, для того, кто не знает местоимений в итальянском нужны фразы на перевод типа "Я люблю тебя", "Послушая меня", "Помоги ему". и так далее.
в книге разочарована, честно пыталась сделать несколько упражнений. Но тяжело, потому приходится каждое второе слово лезть в словарь и переводить. На мой взгляд упражнения на местоимения, числительные, артикли должны быть простыми и понятными.
Качество печати хорошее, страницы белые. Скрыть