История нарисована стильная и динамичная, не без современных закидонов, увы, но в целом дух эпохи подан, на удивление, неплохо. Тот факт, что "Ону":))) стали издавать – отрадный. Хотя выбор, соглашусь с выказанным мнением, довольно странноватый. Очередной неоконченный, даже на родине, проект. Но, направление нащупывают наши издатели БД, тем не менее, верное. В отличие от супергеройских вселенных для подростков (из-за океана), европейские графические работы все-таки больше интересуют людей постарше. Да и в пересчете: рубль/лист – они подороже выходят. Так что если вместо всяких "Эххов" и "Блэкседов" обратят внимание на Билала &Co – мы только двумя руками "За". А вот по качеству – хотелось бы если и не "зангаваровское", то хотя бы близкое. Ну, тонковата-же бумага-то, за такие деньги! Скрыть

Только строго для обладателей первого тома.
"Техносвященники" – цельное произведение в 8 главах (томах).
Это примерно как покупать "Две крепости" не имея "Братства Кольца".
Оно вам надо?
Остаётся только удивляться и сетовать на то, что издательново не захотело (или не смогло из-за сложностей с правами) выпустить графический роман омнибусом. Вроде того как "Комильфо" издало "Инкал".
Читал произведение несколько лет назад в любительском переводе в электронке.
И что хочу сказать, в "живую" графика выглядит великолепно… Скрыть

Присоединюсь к недоумению предыдущего оратора.
Первая часть, почти 100 страниц, книги отведена унылому самолюбованию.
"Ни у меня, ни у нее не было денежных ресурсов, и я считал, что мне необходимо завести частную практику, чтобы содержать семью. Но Дениз и слышать не желала о деньгах. Деньги не имеют значения, твердо говорила она. Ее отец, а он умер за год до нашего знакомства, советовал ей выйти замуж за бедного интеллектуала, потому что такой человек больше всего на свете будет ценить образование, а в науке будет ставить себе интересные цели. Дениз считала, что последовала этому совету (она определенно вышла замуж за бедного)…"
Куда такое годится? "В печку её", т.е. смело пропускайте.
Всё интересное будет дальше.
Переводил на русский язык П.Н.Петров, кандидат биологических наук. Скрыть