Оформление книги скромное (карманный формат делает ее удобной в пути), но не вызывает нареканий - приятная белая бумага, качественная склейка.

В плане содержания Giftas (буквальный перевод со шведского - «Пожениться») - это коллекция небольших рассказов на шведском языке. Сложные лексемы сопровождаются сносками на страницах, в конце книги представлен шведско-русский словарь.

Будучи собранием произведением одного из выдающихся шведских писателей книга заслуживает внимания и просто за счёт своих литературных качеств, но помимо этого она очень удобна для практики языка. Сноски и словарь по возможности минимизируют необходимость обращаться к внешним источникам за пояснениями, а сам жанр рассказа лучше позволяет сохранять в памяти сюжет и контекст истории чем полновесный роман при чтении в несколько заходов. Скрыть

Богатые, детальные иллюстрации отлично погружают в мир китайской мифологии. Красота письменного слова (иероглифов) и красота рисунков синтезируют невероятно эстетическую книгу, которая может проявить интерес к китайскому даже у равнодушного человека.

Сама по себе книга замечательно помогает уже изучающим китайский на начальном уровне за счёт небольшого объема текста, наличия транскрипции и перевода.

Рекомендуется приобретать в комплекте с книгой «Хоу И стреляет в солнце» (порядок чтения - сначала про Хоу И, затем про Чан Э). Скрыть