Издать сборник стихотворений Т. Уильямса, известного, прежде всего, как драматург, - прекрасная идея издательства «Текст». Несмотря на довольно небольшой объем сборника, в нем есть стихотворения на самые разные темы. Большинство из них объединяет минорная тональность. Как и пьесы автора, многие стихотворения пронизаны болью. Так, например, два стихотворения посвящены сестре Т. Уильямса, о трагической судьбе которой он также повествует в пьесе «Стеклянный зверинец». Рифма в традиционном смысле слова присутствует менее чем в половине произведений, но это не делает их менее прекрасными и гармоничными. Стихотворение «Христос из Гвадалахары» можно назвать гениальным. При этом Уильямсу нельзя отказать и в чувстве юмора – достаточно взять стихотворения «Блюз золотого зуба» и «История жизни». В целом, могу отметить, что если Вам нравятся драматические произведения Т. Уильямса, то и этот сборник Вам будет близок. Об издании могу сказать, что в нем белые страницы, четкий, но мелковатый шрифт. Иллюстрация на обложке отражает принадлежность к эпохе, но выглядит все же слишком легкомысленно с учетом тональности сборника. Прилагаю фотографии для ознакомления. Скрыть

В книге речь идет о необыкновенной судьбе юноши, родившегося от связи брата и сестры. Этот мотив используется и в другом произведении Манна – «Иосиф и его братья», где Потифар также был сыном пары разнополых близнецов, но сами книги сильно различаются. «Избранник» стилизован под средневековую повесть, поэтому в нем много вставок из латыни, старофранцузского, староанглийского языков, а местами проза переходит в стихи. Несмотря на это книга легко читается, ее язык динамичен. И хотя, на мой взгляд, «Избранник» в целом уступает таким шедеврам Манна, как «Будденброки», «Иосиф и его братья» и «Волшебная гора», книга наверняка будет интересна любителям рыцарских романов, например, «Тристана и Изольды», а также произведений, действие которых разворачивается в монастыре (например, «Имя розы» У. Эко и «Нарцисс и златоуст» Г. Гессе). По поводу издания могу сказать, что оно радует белизной страниц, четкостью печати и плотностью бумаги. С учетом того, что это покет, все исполнено на высшем уровне. Фотографии нескольких разворотов приложены. Скрыть

Сборник покупала для знакомства с автором и не пожалела – эти короткие произведения можно по праву причислить к западноевропейской классике. Рассказы «Серебряное озеро» и «Досмотрщик» полны своеобразной скандинавской меланхолии, которую можно ощутить и в «морских» произведениях Туве Янссон, и при этом не лишены иронии. В рассказе «Большой грохот» присутствуют элементы фантастики в виде разговоров морских обитателей. Произведения «Великий» и «Семь хороших лет» посвящены реальным историческим фигурам – российскому императору Петру I и Вольтеру, соответственно. Как мне показалось, Стриндбергу прекрасно удалось отразить характер российского самодержца, хотя кого-то эта трактовка, безусловно, возмутит. Настоящим открытием для меня стал рассказ «На круги своя» - сначала мне он показался похожим на произведение Гессе «Нарцисс и златоуст», но для схожей темы Стриндберг предлагает гораздо более неоднозначную трактовку, вскрывая внутренние противоречия, с которыми сталкивается практически каждый человек в духовной жизни, касаясь истории Швеции и противостояния католиков и протестантов внутри страны и в Европе в целом. Прилагаю фотографии для ознакомления с изданием. Скрыть

Теннесси Уильямс – один из известнейших американских драматургов. Я полюбила его произведения в студенчестве за их тонкий психологизм. В «Кошке на раскаленной крыше» мы становимся наблюдателями одного вечера из жизни семейства богатого американского плантатора в середине ХХ века. Между героями уже давно нарастает напряженность из-за отсутствия любви и тепла друг к другу. По ходу действия пьесы многое, что замалчивалось, прорывается наружу. Как отметил сам Т. Уильямс: «Я ставлю перед собой … задачу: попытаться поймать, как птицу сетью, живую природу общения в группе людей…». «Стеклянный зверинец» - печальная история из жизни девушки Лауры, которая оказалась слишком нежной и слишком тонко чувствующей для грубой реальности. Пьеса трогает до глубины души и запоминается надолго. Что касается издания, то здесь более плотные страницы и более яркий шрифт, чем у некоторых других покетов из серии «Эксклюзивная классика». Прилагаю фото для ознакомления. Скрыть

«Былое Иакова» - первая часть тетралогии Т. Манна «Иосиф и его братья», произведения, благодаря которому я особенно глубоко восхищаюсь этим писателем. Здесь уже говорили о сложности первоначального вчитывания и погружения в книгу. Вступление действительно осилить непросто, т.к. Манн показывает свою практически феноменальную эрудицию в области истории и теологии, и поначалу непросто услеживать за всеми называемыми богами и географическими названиями. Но откладывать книгу ни в коем случае не нужно. Потому что произведения Т. Манна – это проза высочайшего класса! Здесь впечатляют и интересный сюжет, и удивительный психологизм в передаче характеров, даже у второстепенных персонажей, и вечная актуальность рассматриваемых тем (отношения человека и Бога, промысел Божий, любовь и красота, жизнь и смерть, избранность и отверженность – только некоторые из тем, поднимаемые в «Иосифе»), и неповторимый стиль, превосходно переданный, по крайней мере в этом издании, в блестящем переводе С.К. Апта. События тысячелетней давности, которые многие уже воспринимают лишь как легенду, получают на страницах книги незабываемое воплощение. По-настоящему трогает история любви Иакова и Рахили, возмущают и вместе с тем забавляют козни Лавана. Сложно говорить о какой-то схожести произведения с книгами других авторов, но во время чтения мне вспомнился роман «Камо грядеши» Сенкевича и «Миф» Стивена Фрая. Первый близок в том, что в нем среди действующих лиц также есть библейские персонажи, а также детальностью описаний обстановки и внешности героев. Второй – ироничностью повествования, которая у Манна, разумеется, не выливается в откровенный стеб. Что касается издания, то это обычный покет «АСТ», но у этой конкретной книги бумага более светлая и плотная, чем у «Будденброков» из той же серии. Прилагаю фото для ознакомления. Скрыть