Очень красивое издание, прямо-таки на уровне. Формат оказался небольшим, чуть больше моей ладони. Обложка с приятным рельефом, с удовольствием кручу в руках. Бумага плотная, белая, шрифт нормального размера. Опечаток не нашёл, книга целиком, плюс дополнение про newspeak. В целом издание очень понравилось!
Интересно оказалось сравнить с русским изданием Оруэлла. Тут прямо чувствуется народность речи пролов, в русском переводе я такого не запомнил.
Интересно оказалось сравнить с русским изданием Оруэлла. Тут прямо чувствуется народность речи пролов, в русском переводе я такого не запомнил.