Издание очень хорошего качества, начиная от страниц и заканчивая оформлением. Много цветных вставок и прочих прелестей издания (дополнительный комикс, обложка).
О качестве перевода судить не берусь, ибо не владею японским, но орфографических и пунтакционных ошибок не очень много, текст хорошо структурирован, в общем, читабелен. Так что качеством текста и картинки вполне довольна.
Томик приятно держать в руках, склеен хорошо - не распадается, разве что читать трудновато, так как страницы полностью не открываются, но это вполне терпимо.
Хотя цена все же кусается :( Покупала на подарок, но себе бы не взяла. Скрыть

Вообще, разные намерения и побуждения толкают людей писать биографии о людях: будь то восхищение, неприятие, непонимание или даже обида. У Трефилова всего понемногу, но более истинная заинтересованность историка в понимании личности. У всех свой Пугачев и Пугачев Пушкина отличается от нашего "современного" разительным образом. И хотя объем изученных источников поражает у обоих, наш современник мыслит шире. Хотя бы потому, что и сам использует "Историю Пугачева". Трефилов не встает однозначно ни на одну из сторон, позволяя также больше узнать и о позиции "дворца". Эта книга - удивительный иллюстративный материал, отражающий целую эпоху со всеми ее участниками. И это то, чего иногда не хватает царским биографиям.
И хотя я сейчас еще на середине книге, я точно уверена, что дочитаю ее. Скрыть