Недавно случайно увидела эту прекрасную серию лирики и поэзии Востока, купить удалось только 6 книг из 14, издание давнее 2001 года, но что меня удивило, так это отсутствие отзывов.
Абу Абдулло Рудаки - первый в плеяде создателей классической персидской лирики - общего достояния иранского, таджикского, афганского народов и персоязычных жителей Индии и Пакистана.
В творчестве Рудаки объединилось высокое мастерство, разнообразное содержание, основанное на исключительной образованности автора, народные мотивы и богатство родного языка - все те черты, которые сделали творения великого поэта жизненными, самобытными и привлекательными для многих поколений читателей.
Будучи, по преданию, слепым от рождения, он все же получил, хорошее схоластическое образование, в совершенстве изучил арабский язык, был сведущ в медицине и математике. Был придворным поэтом при правлении Саманидов, после распада Арабского халифата.
Из предисловия: "...он писал о любви, о назначении человека, о жажде счастья, о благотворной силе поэтического слова." Слова поэта Фирдоуси очень тонко характеризуют эту книгу:

"Рассыплются стены дворцов расписных
От знойных лучей и дождей проливных.
Но замок из песен, воздвигнутых мною,
не тронут ни вихри, ни грозы, ни зной.
За веком над книгою век протечёт,
И каждый, кто мудр, эту книгу прочтёт."

Издание с черно-белыми иллюстрациями, добавляю. Скрыть

Недавно случайно увидела эту прекрасную серию лирики и поэзии Востока, купить удалось только 6 книг из 14, издание давнее 2001 года, но что меня удивило, так это отсутствие отзывов.
Муслихад-Дин Саади - великий персидский поэт, культурное наследие которого представляет собой произведения, созданные практически во всех жанрах, известных во времена эпохи восточного Ренессанса 13 в.: касыды, поэмы, фарды, газели, рубаи..
Поэзия Саади всегда была для читателей и своеобразным учебником жизни, и книгой для увлекательного чтения. Саади очень много путешествовал, (из предисловия): "..период его странствий достаточно насыщен событиями, существенно повлиявшими на творчество поэта. Известны и места его скитания, после обязательного паломничества в Мекку, - это Малая Азия, сев. Африка, Эфиопия, Египет, Аравия, Сирия, Палестина, Иран, Индия. Он проплывал персидский залив и Омманское море, Индийский океан и Средиземное море. Все эти путешествия описаны им в его коротких и поучительных рассказах. Он участвовал в войне против крестоносцев, попав в плен, был вызволен аллепским купцом, который после женил его на своей дочери, от которой впоследствии поэт сбежал.." отголоски всех этих удивительных историй отражены в его многогранном творчестве. "Во время долголетних скитаний Саади испытал много лишений, голодал, нищенствовал, ходил босой, подвергал свою жизнь опасности - все это красочно описано им в "Бустане" и "Гулистане"."
Он был уличным дервишем и проповедникам, читал на улицах и площадях, при мечетях и на дорогах проповеди - естественно, он не мог долго оставаться на одном месте.
Сам поэт писал:
"Не привязывайся сердцем к месту иль душе живой.
Не сочтёшь людей на свете, не измеришь мир земной.."
Немного фрагментов творчества Саади:
"Я лика другого с такой красотою и негой такой не видал,
Мне амбровых кос завиток никогда так сердце не волновал.
Твой стан блистает литым серебром, а сердце,
кто знает - что в нём?.."

"О утренний ветер, когда долетишь до Шираза,
Друзьям передай этот свиток рыдающих строк.
Шепни им, что я одинок, что я гибну в изгнанье,
Как рыба, прибоем извергнутая на песок.."

Иллюстрации в книге черно-белые, добавляю некоторые. Скрыть

Наконец-то я получила это издание! Так как у нас есть уже Большая книга кроличьих историй, разочарованием сначала (только сначала!) стало то, что есть повторные сказки (Каникулы и Карнавал), думала подарить, так как издание превосходное; однако когда пролистала книгу поняла, что иллюстраций значительно больше к каждой повторной сказке,она совершенно полна ими!
Немного смутил формат, предполагала книга такая же крупная прямоугольная как и сборник кроличьих историй, но нет она квадратная, как и выпускаемые ранее моно-книги. Этот формат также удобен, для ребёнка подходит даже больше.
От издателя:" для детей до 3х лет", и конечно любителям кроличьих историй пожизненно=)
Фото прилагаю: Скрыть

"Ты - дева рая, ты - сура Корана,
Весь мир - твои ланиты, два тюльпана...!

Творчество Сейидали Имад ад-Дина Насими - азербайджанского поэта и философа - одна из особых страниц поэзии и истории народов Востока.
Лирика Насими настолько пропитана любовью, что кружит голову.
из предисловия: "..как освободить ум и раскрепостить чувства? Как обрести необходимую внутреннюю гармонию с самим собой и окружающим миром? Современный, рациональный, вечно спешащий человек всё чаще начинает обращаться к восточной лирике, позволяющей снять смутное состояние души, характерное для каждой эпохи перемен.."
Поэзия Насими необычайно жизнелюбива и чувственна, что становится спутницей всё новых и новых поколений, преодолевая века и пробуждая в душе читателя благородные мысли и чувства.
Фотографии прилагаю.

И.. немного лирики:

"Пред сладостью твоих невиданных красот
Несладким сахар стал, горчит сладчайший мёд...
..Слова твои - вино или вода живая.
Мне б должно их воспеть, да слово не идёт.
И если о тебе сказать мне надо кратко,
Скажу: ты всё взяла от божиих щедрот"

"От алых губ твоих исходит благодать.
Так твой сияет лик, как солнцу не сиять.
От твоего лица полуденное солнце
Заимствует свой свет, чтоб над землёй блистать..."

"Пришла весна, сняла с природы покрывало,
Пришла пора цветов, всё в мире засияло.
Цветник Синаем стал,иди взгляни, Муса.
Ты посохом взмахнул - и что на свете стало!
С улыбкою цветы раскрыл весенний сад,
И песня соловья над миром зазвучала.
В садах пестры цветы, красильщик был велик,
Он даровал им цвет, не потрудясь нимало..."

"О роза, ты росла в садах каких,
Вблизи каких потоков неземных?
В невечном мире мало вечных истин,
Ты, милая моя, - одна из них." Скрыть

от автора "Игры - неотъемлемая часть человеческого существования. Они принимают разную форму, но будут присутствовать в жизни всегда... Играя человеку нравится проявить свои умения, чувствовать превосходство над противником, иногда получать заслуженное вознаграждение...
В книге Вы найдёте подробную информацию о правилах, истории самых популярных игр, а также интересные факты о них. Прочитайте книгу и отыщите свою игру!" (выдержки из введения).
Для наиболее полного понимания какие игры рассмотрены в настоящем издании привожу в фотографиях содержание книги: Скрыть