|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Прекрасный автор, прекрасное издание, адекватная цена.
Отдельно хочется сказать пару слов о переводе. Поскольку мы читаем не оригинал, а художественный пересказ, личность переводчика неизбежно накладывает отпечаток на литературное произведение. Поэтому если вы уже читали эти романы, но в других переводах - загляните в этот том и сравните. Вы увидите старину Хайнлайна немножко с другой стороны.
Этот маленький разговорник оказался очень полезным в поездке. Я не знаю итальянского языка, но с помощью фраз из этой книжечки мне удалось общаться с итальянцами на разные темы - в магазинах, ресторанах, в театре, в отеле, на улицах и т.п.
Разговорник оказался даже полезнее маленького словаря, так как здесь всё структурировано по темам. Имеет смысл изучить разговорник перед поездкой, чтобы ориентироваться - какая тема на какой странице, может быть, даже сделать пометки и закладки, найти... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
"Кто я и зачем я живу?" - вопросы самоидентификации и поиск своего места в жизни занимают Сакуми (которая давно уже не подросток) и ответы она находит удивительно простые. Я это я, живу потому что живу, сегодня это сегодня и оно никогда не повторится. Философия и словоблудие в духе Пауло Коэльо, но в целом читать не противно. Даже может понравиться, если попадёт под настроение. Но глубокого смысла в этой книге не ищите. Мне лично потребовалось после "Амриты" срочно Харуки Мураками перечитать, чтобы восстановить веру в японскую литературу. Скрыть