Я с детства знакома с миром профессора Толкина. И недавно решила собрать в своей библиотеке его книги. Начать хотела с "Сильмариллиона". Но искала, во первых, хороший перевод (с моей точки зрения))), во-вторых - качественное и красивое издание (всё таки не на один раз книжка). Вот, нашла. И очень рада своему приобретению.
Как писалось выше - это бюджетная версия подарочного издания https://www.labirint.ru/books/487764/. Но не думаю, что книга от этого чем то хуже стала. Иллюстраций столько...
Дальше
Я с детства знакома с миром профессора Толкина. И недавно решила собрать в своей библиотеке его книги. Начать хотела с "Сильмариллиона". Но искала, во первых, хороший перевод (с моей точки зрения))), во-вторых - качественное и красивое издание (всё таки не на один раз книжка). Вот, нашла. И очень рада своему приобретению.
Как писалось выше - это бюджетная версия подарочного издания https://www.labirint.ru/books/487764/. Но не думаю, что книга от этого чем то хуже стала. Иллюстраций столько же, только они собранны в несколько вклеек. Текст на обычной бумаге (не газетная), а иллюстрации на мелованной. И они просто прекрасны! Бывает, что иллюстрации сильно портятся, затемняются и т.п. Здесь этого нет - качество изумительное. Я уж не говорю о талантливейшем художнике.
Для меня также важно, что в книге есть предисловия (к разным изданиям), письмо Толкина к издателю и в приложениях приведены генеалогические древа и указатель имён и названий.
Скрыть
Как писалось выше - это бюджетная версия подарочного издания https://www.labirint.ru/books/487764/. Но не думаю, что книга от этого чем то хуже стала. Иллюстраций столько... Дальше
Как писалось выше - это бюджетная версия подарочного издания https://www.labirint.ru/books/487764/. Но не думаю, что книга от этого чем то хуже стала. Иллюстраций столько же, только они собранны в несколько вклеек. Текст на обычной бумаге (не газетная), а иллюстрации на мелованной. И они просто прекрасны! Бывает, что иллюстрации сильно портятся, затемняются и т.п. Здесь этого нет - качество изумительное. Я уж не говорю о талантливейшем художнике.
Для меня также важно, что в книге есть предисловия (к разным изданиям), письмо Толкина к издателю и в приложениях приведены генеалогические древа и указатель имён и названий. Скрыть