Бумага белая полупрозрачная, шрифт средний. На обложке иллюстрация Антона Ломаева. На переднем форзаце место для записи имени владельца книги (фото 1). Всего в книге 24 иллюстрации (19 полностраничных и еще по одной в начале каждой главы). Отпечатано в Твери тиражом 3000 экз.
Переводчик тот же, что и в большинстве остальных книг серии "Волшебные бестселлеры Дианы Уинн Джонс" - Анастасия Бродоцкая (она перевела "Ходячий замок", "Воздушный замок", "Дом с характером", "Зуб Уилкинса" и др.).
Не входит ни в один цикл, является отдельным произведением. Стилистически написано очень необычно, даже переводчик решил пару слов сказать об этом произведении (фото 15).
На фото - форзац, первая глава полностью, начало второй главы и примечание переводчика. Скрыть

Приключенческие романы, опубликованные в данной книге, объединяет не только то, что оба повествуют о морских путешествиях, но и то, что они написаны от первого лица. Существует даже мнение, что первоначально "Путешествия Гулливера" задумывались Свифтом, как пародия на "Приключения Робинзона Крузо". Судя по вступительной статье В.Н.Ганина и комментариям, написанным им же, данная книга рассчитана на средний и старший школьный возраст. Вступительная статья содержит биографические данные об авторах и краткие сведения об истории той эпохи (Дефо и Свифт жили в одно время). Комментарии состоят из пояснений некоторых старинных терминов, исторических и мифологических имен и событий, географических объектов и других сведений, которые встречаются в текстах романов. Таким образом, при изучении классики английской литературы, представленной данными двумя романами, школьники получат возможность с помощью данного издания углубить свои познания по истории, естествознанию, мифологии. Хорошее, качественное издание, средний шрифт, хорошая белая бумага. Отсутствие иллюстраций не противоречит целям данного издания. Скрыть