Великолепная детективная проза! Отточенный слог, умнейшие диалоги, живые описания - Дашкова неповторимо умеет рассказывать истории! Детективная завязка интригует, персонажи - выше всяких похвал. Действительно, как же надоели надменные мачо-детективы (обязательно с грузом тяжёлого развода, хроническим алкоголизмом и сонмом влюблённых красоток вокруг). Здесь же расследует дело тихий, немолодой и незаметный следователь: блестяще, тонко и логично. Книга также привлекает своей психологичностью: всего парой фраз автор раскрывает такие разные и непохожие характеры.
Это книга о "моменте выбора". Ведь каждый из нас "...натыкался в биографии жертвы на момент выбора. Момент этот мог быть запрятан где-то глубоко в прошлом и крайне редко выглядел как выбор между жизнью и смертью. Почти каждой сегодняшней жертве пришлось выбирать между лёгкими деньгами и трудными, между весельем и скукой, удовольствием и отказом от удовольствия".
Книга немного напоминает ранние романы А.Марининой. Издание карманного формата, прилагаю фотографии для ознакомления. Скрыть

Великолепная проза от Маши Трауб: синтез Токаревой и Петрушевской. Книга для тех, кто согласен, что ..."поначалу любовь - это морская волна во время шторма. Волна отступит, а ты останешься лежать и отплёвываться водой и песком. Любовь - это то, что приходит с годами. Любовь - это озеро с тихой рябью. Да, в озере плыть тяжелее, чем в море, - вода не держит. Придёться барахтаться. Зато будешь плыть, а не отплёвываться песком." Автор пишет о грустном настолько остроумно и едко, что оторваться невозможно: "Будь готова к предательству. Если ты будешь готова, выживешь. От этой боли ещё никто не умирал. Но не жги мосты...". Маша Трауб пишет о своей семье и лейтмотив всей книги: "...ЗА МОЕЙ СПИНОЙ ВСЕГДА БЫЛА ТЫ. ТЫ - МОЯ АРМИЯ." Так она пишет о матери, и дай бог, чтобы за нашими спинами всегда была семья: сумасбродная, чудная, со странностями - но такая родная!
Книга отлична издана, редактура и шрифт отличные. Советую почитать книгу Трауб "Истории моей мамы", отличная "вишенка на торте" к данному произведению. Прилагаю фотографии для ознакомления. Скрыть

Скупаю всю серию о детективе Рое Грейсе, но в этот раз мне не хватило в романе столь блестяще удававшихся автору описаний взаимоотношений как среди членов его сложившейся бригады, так и между членами его семьи. Ну непростительно мало, на мой взгляд, уделено внимания новообретённому сыну Грейса от первой жены Бруно; восхитительной Клио и маленькому Ною. Чем-то напоминает книгу Джеймса "Умри сегодня", но вот саспенса не хватило. Куда-то пропало и тонкое чувство юмора автора, и даже описание живописного Брайтона не хватило "для красочной картинки".
Издание в суперобложке, перевод и редактура на уровне. Прилагаю фотографии для ознакомления. Скрыть

Книга чем-то напоминает "Сад бабочек" Дот Хатчисон, но это лайт-вариант скорее для подростков. Задумка неплоха, но нет саспенса, напряжения. Разочаровала и недосказанность: очень ждала ответов на вопрос, как складывалась жизнь маньяка с матерью.
Слог автора неплох, но не оставляло ощущение, что не хватает выразительности и яркости в описании персонажей. Может, это и простительно, т.к. автор начинающая самодеятельная писательница, начинавшая публиковаться на сайтах для непрофессиональных авторов.
Перевод достойный, шрифт читабельный. Прилагаю фотографии для ознакомления. Скрыть

Хороший образец скандинавского детектива. Крепкий, немного напоминающий американские шпионские романы. Йен Лапидус, в прошлом сам адвокат по уголовным делам, сумел выстроить не только захватывающую детективную интригу, но и удивительно точно описать нравы маленьких иностранных общин в большом Стокгольме. Главные персонажи прописаны хорошо, а психологические мотивы поступков отражены тонко и ненавязчиво. Немного напоминает книгу Питера Джеймса "Убийства в стиле action".
Издание серийное, перевод прекрасный, прилагаю фотографии для ознакомления. Скрыть