Очень неожиданно, но мне роман понравился больше чем я предполагала. Это всегда приятно.

По всей видимости, это чисто дамский роман, с атрибутами потустороннего - демоны, драконы, ведьмы, маги и т.п. Никаких гламурных вампиров. Во всяком случае, для себя я его определила именно как дамский. Слишком легок и необременителен для ума и отчасти бьет на дамские чувства.

Героиня, Эшлинг Грэй, молодая (в душе и по поведению, ибо ей уже чуть за 30) девица, почему то напомнившая мне Шопоголичку С. Кинселлы. Неким флером раскованности, упертости, легкомыслия и умением влипать во все сразу. Кому и смерть, а с нее все как с гуся вода.
Причем если Кинселловская девица меня при чтении сильно раздражала, то Эшлинг только забавляла.
И автору и переводчику удалось выдержать некий приятственный, легкий тон.

В общем все верно - роман с элементами потустороннего мира для легкого и необременительного чтения. Не супер-супер-супер. Но вполне читаемо.

Дополнительно фото-
1. оценить внешний вид и объем книги. Сделана добротно, объем вполне нормальный, хотя оформление страницы традиционно для сегодняшнего дня уменьшает печатное поле.
2.Первые страницы первой главы - для знакомства с героиней и оценки перевода и стиля. Скрыть

Мне понравилось. Может быть чуть меньше, чем роман "Пожиратель душ", чьим условным продолжением является данная книга, но все же прочлось с удовольствием.
"Условным продолжением" я называю роман потому, что у данного романа совсем другие герои - кроме одного подонка - и мы лишь косвенным образом из пары фраз узнаем немного о судьбе героев Пожирателя.

"Чуть меньше понравился"- это потому, что роман мне показался чуть более простым чем Пожиратель, хотя книга толстая, объем текста не маленький.
Да и герой здесь тоже достаточно харизматичен, что бы проникнуться сюжетом.

Читать можно без связи с "Пожирателем", мне показалось, что и так все будет понятно.
Так что вполне годится роман для первого знакомства с автором - с его своеобразным стилем и манерой написания.

Только не перепутайте автора с Алексом Орловым. Писатели даже не однофамильцы, ибо под псевдонимом "Антон Орлов" пишет женщина. Скрыть

Поскольку это дебют, то наверное можно отнестись снисходительно.
Я все прочла, но продолжение покупать не буду. Исполнение все же самиздатовское.
Хотелось бы не прокалывающегося постоянно на мелочах супер-демократичного главного героя в супер-иерархическом обществе, профессионалов там где они декларируются, а не впадающих в постоянные эмоции барышень, дующихся на белый свет, которых по воле автора надо считать военными профи, и наконец персонажей, вплоть до слуг, которые реально бы соответствовали декларируемой иерархической психологии мира.

Одним словом, описания и написания не делают мир и героев достоверными в действиях и эмоциях.
Новичковость автора как писателя бросается в глаза.
Если вам безразлично исполнение и важен сюжет - то наверное можно прочесть.

Дополнительно фото Скрыть