Кто то из рецензентов писал, что это исторический детектив. Но, наверное, к триллеру (так характеризует роман аннотация) повествование все же ближе. Хотя сомневаюсь, что слово "триллер" тоже уместно. Гибрид, скорее.

Повествование начинается от страшной находки в реке в виде расчлененных трупов, и непонятного убийства епископа. Действие идет по трем линиям, по трем персонажам, в результате постепенного схождения которых происходит разгадка тайн, обозначенных в начале и в процессе романа.
Нет единого лица, ведущего расследования, и я бы не сказала, что присутствуют сверх ужасы, да и просто ужасы тоже.
Все в рамках людского поведения и в рамках поведения некоторых служителей Церкви, которая, что ни говори, в первую очередь есть институт власти со всеми вывертами, дабы ее сохранить и увеличить.
Концовка реалистична. Есть совсем немного мистики, но ею можно вообще пренебречь - так мала.

Мне не очень понравилось. Сюжет то вполне, фантазия у автора богатая, но автор очень вольно обращается с такой малостью, как правдоподобность деталей. И в моих глазах сюжет это не компенсировал.
Оговорюсь отдельно, что лет 20 назад я бы на такие "мелочи" как правдоподобность внимания бы не обратила, увлеклась бы сюжетом. Но сейчас - увы.

Ну...самый яркий пример. Стужа в описываемой зиме 1284 г. стоит "дьявольская", так что люди покидали маленькие селения и перебирались в большие, все сплошь утепляется и даже алебастр на улице трескается от мороза. При этом у автора в таких погодных условиях на улице - тонким натурам дальше не читать - разлагаются трупы. ЛеХко и быстро в три дня, да еще и в качестве усиливающего впечатление ужастика - с червями. Вот такая зимне-дьявольски-морозная авторская натюрель.
Я, конечно, понимаю, что автор сам с Капри и у него буквально в генах сидит тамошняя "зима", которую он и описал в романе, просто прибавив к ней слова лютая стужа, сильные морозы, снегопады и лед, бедствие и т.п.
Но мой моСХ, взрОщенный именно на морозах, буксовал и цеплялся, а потом стал вопреки моему желанию выискивать все несуразицы. И, главное, находил. Так что - увы мне. Может быть, вам повезет больше, и вы отнесете это в разряд не стоящих внимания мелочей.

Дополнительно фото Скрыть

Третья книга о ликвидаторах из ЦРУ Жас (Жасмин)Паркс и вампире Вайле.
Прочитала предыдущий отзыв и порадовалась, что кому то эта книга понравилась. Я пока не смогла преодолеть первые два десятка страниц, отложила. На концепте Ада споткнулась плюс все что накопилось из предыдущих.
Возможно, мне просто требуется некоторый перерыв после второй книги.

А пока фото.
1. Внешний вид и объем.
2. Первые страницы. Новое задание в мусульманской стране, вся четверка в сборе (Жасмин плюс вампир плюс примкнувшие трое - ясновидица, детектив и гений) Скрыть

Очередная женская история от Ирины Волчок.
Уровень сопереживания у меня был высокий, интерес присутствовал до конца. Душевный комфорт по окончании романа был в наличии.

Я, правда, не уверена, что именно с этой книги стоит начинать знакомство с писательницей. Ибо, во первых, уж очень утрированны характеры. Если уж ублюдок, то ублюдочный по маковку, если честь и порядочность - то полностью и без сомнений. Это придало существенный налет сказочности в моих глазах.
Ну и, во вторых, в данном романе уж очень ярко выражена особенность стиля писательницы - повторение. Это помогает создать настроение и атмосферу, являясь своеобразным приемом, но не все его, может быть, оценят. Остальные романы в этом плане более гармоничны, как мне кажется.
Ну а поклонникам - читать.

Из недочетов - мелкий шрифт. Поскольку расстояние между строками большое, читать удобно. Но все же это знАчимый момент для многих читателей.

Оформление стандартное, по цене. Брака я не заметила.

Дополнительно фото
1. Внешний вид книги.
2. Перечень романом автора, выпускаемых АСТом в данной серии.
3. Первые страницы первой главы. Скрыть

Вампирская Не любовная тематика. Хотя намеки на чувства звучат. Пока слабые. А так все просто - вампир и его партнерша есть секретные агенты ЦРУ и выполняют задания.
Привлек мое внимание к книге переводчик - М.Левин переводит пока самые с моей точки зрения интересные вампирские сериалы - (вся Л. Гамильтон сначала, Сьюки Хаус от Ш. Харрис), уровень перевода меня устраивает и я (возможно наивно) даже подозреваю, что он довольно избирателен в выборе материала для перевода.

Решилась проверить. И результат получился не плохой. Роман минимум на "хорошо". Я вначале даже надеялась на отлично, но автор подпустила метафизики. А она, даже в вампирских романах, у меня убивает половину интереса - очень уж все опрощается в моих глазах.
Но роман все же неплохо читается.

дополнительно фото
1. Внешний вид - книга довольно тонкая, но в принципе это обычный объем для подобных романов. И такой объем роман не упрощает. А вот картинка на обложке странная. Крашенная пухлогубая рыжулька, затянутая в кожу, это явно не героиня. И гламурный черноглазец за ней - герою мало соответствует.
2. Оригинальное название и переводчик.
3. Первые страницы - все читается хорошо. Скрыть