|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Согласен, что из различных "фанфиков" про Холмса рассказы Д. Томсон наиболее близки к оригиналу - и стилистически, и с точки зрения фактического соответствия "миру Холмса". Конечно, они выглядят несколько менее ярко, но, в конце концов, переводы Конан Дойла оттачивались мастерами, а тут - лишь коммерческое издание, хотя и довольно качественное.
Роман из серии про полицейского детектива Гриссела, который лечится от алкоголизма и при этом умудряется неплохо расследовать преступления. Жизнь современной ЮАРовской полиции, конечно, отличается, от того, что пишут про полицейских США или России, но, как не странно, при различиях антуража сущность отличается не слишком сильно.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|