Включенные в книгу дневниковые записи (а их у Сэмиэла Пипса предостаточно - несколько томов, среди которых в данное издание вошла лишь небольшая часть, так сказать на десерт) разделены на несколько тематических разделов. Главными и содержащими большее количество информации являются "историческая сводка" и "бытоописание".
Перевод книги сделал гл. ред. журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант.
Резюме: главный плюс книги - ликвидировано еще одно "белое пятно" в переводной литературе. Скрыть