Это одна из моих самых любимых книг. Тонкая, чуткая, изящная, чувственная и психологичная. Голсуорси - Мастер с большой буквы. Ему удается все: и глубокое, реалистичное изображение отношений мужчины и женщины, и вдохновенные, лиричные описания природы, и широкий охват социально-бытовой жизни Британии 19-20 веков. В эту трилогию входят три романа ("Собственник", "В петле" и "Сдается внаем") и две интерлюдии ("Последнее лето Форсайта" и "Пробуждение") в лучших, на мой взгляд, русских переводах, сделанных М. Лорие, Н. Волжиной, М. Богословской, Н. Вольпиным. Моя любимая часть - это интерлюдия "Последнее лето Форсайта" в переводе М. Лорие, где повествование об отношениях старого Джолиона и Ирэн трогает до слез. Можно бесконечно рассказывать о том, какая это замечательная книга, но лучше прочитать ее и самому получить удовольствие от таланта Голсуорси. Кстати, есть еще трилогия-продолжения "Саги о Форсайтах". Это "Современная комедия", тоже в высшей степени достойное произведение:
http://www.labirint.ru/books/203899/ Скрыть

Сборник "Темных охотник" порадовал. После того как я прочитала "Хроники Сиалы" и тетралогию "Искра и ветер" очень хотелось продолжения с участием любимых героев. И пусть это не многотомное продолжение, а небольшие приквелы, но все равно это возможность снова встретиться с теми же персонажами: Гарретом, Нэссом, вампирами, эльфами... Даже знакомые географические наименования и специфические, придуманные Пеховым для разных миров слова (нар, уна, минка) вызывают ностальгию. Хорошо, что после рассказов есть примечания, так как я еще не читала цикл "Киндрет", то мне было бы тяжело разобраться в вампирских кланах и терминологии. Сборником довольна, читалось легко и с удовольствием. Скрыть

Исключительно интересный детектив, можно даже назвать его экзотическим в какой-то мере. Во-первых, убийство совершено на борту самолета, во-вторых, уникально орудие убийства, т.к. это метательная трубка с отравленными шипами, которые используют индейцы Северной Америки. Под подозрение попадают все 11 пассажиров данного самолета, включая Эркюля Пуаро, причем суд присяжных считает именно его виновным в совершении преступления, так как трубка была найдена именно под его сиденьем :) Вот так великий детектив на себе испытывает, что значит оказаться на месте подозреваемого.
Детектив читается на одном дыхании, стиль изложения - удивительно легкий, простой, понятный, как раз такой, чтобы взахлеб читать по-английски.
На мой взгляд, из всех представленных в "Лабиринте" англоязычных изданий книги издательства "Каро" - лучшие по соотношению "цена-качество". У них удобный формат, нормальный шрифт, хороший переплет (после прочтения книга выглядит как новая), а кроме того, есть постраничные сноски с переводом всех французских фраз Эркюля Пуаро и наиболее трудных англоязычных выражений. Ставлю 10 баллов. Скрыть