Этот детектив имеет довольно странное для русского языка название: «Миссис Макгинти с жизнью рассталась» (в оригинале называется “Mrs McGinty’s Dead”). Сначала я недоумевала, откуда такой поэтический перевод, но, когда прочитала книгу, все стало понятно. Оказывается, это первая строчка детской считалки:
«Миссис Макгинти с жизнь рассталась,
На небо улетела, на небе осталась,
С жизнью рассталась, рассталась. А как?»
- «Стоя на колене, как я, вот так».
Агата Кристи нередко использует детские считалки и стихи как основу для своих детективов, например, на этом построены такие детективы, как «Десять негритят» и «Раз, два – пряжку застегни». Таким образом, ее детективы не только увлекательны, но и познавательны: узнаешь что-то новое из британской культуры.
Детектив очень интересный, с блестяще выстроенным сюжетом, захватывает от первой до последней страницы. Здесь появляется уже знакомый читателям персонаж – полицейский инспектор Спенс (он также фигурирует в романах «Вечеринка в Хэллоуин», "Прилив"). Это опытный, проницательный профессионал, который, несмотря на все собранные улики, усомнился в виновности подозреваемого Джеймса Бентли. Его интуиция и хорошее знание психологии подсказывают ему, что Джеймс Бентли не убийца по своему складу характера. И хотя суд присяжных уже постановил, что Бентли виновен и приговорил его к смертной казни, Спенс обращается к Эркюлю Пуаро за помощью, так как его внутреннее чувство справедливости восстает против того, чтобы был казнен невинный человек. Безусловно, такие работники полиции вызывают большое уважение.
В этом детективе много комичных моментов, связанных с образом миссис Саммерхейз – женщины, в доме которой остановился Пуаро, приехав расследовать убийство. Миссис Саммерхейз – бесшабашная, не умеющая готовить, крайне неорганизованная и абсолютно спокойно относящаяся к плесени на варенье, закапанной кровью фасоли и подпорченным консервам. Вот у такой хозяйки вынужден жить педантичный, аккуратный и максимально организованный Пуаро.
Я получила большое удовольствие от этого детектива, как от интриги расследования, так и от его комичной составляющей. Отличное чтение для хорошего отдыха. Скрыть

Этот учебник Агабекяна намного лучше своих предыдущих версий. Мы в большом количестве закупили его для нашего института по двум причинам. Во-первых, он имеет в названии все необходимые для проверяющих комиссий слова («для бакалавров», «соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту (третьего поколения»). Во-вторых, по сравнению с другими учебниками английского языка, изданными в России, он действительно неплох и доступен по цене.
Упражнений по грамматике в нем по-прежнему маловато (например, на Present Simple всего одно упражнение), но можно дополнять Голицынским (http://www.labirint.ru/books/333976/) или Murphy “Essential Grammar in Use” (http://www.labirint.ru/books/95039/). Зато много хороших, интересных текстов как по общеразговорным темам, так и страноведческого характера. Особенно мне понравились страноведческие тексты: информативные, написаны простым, доступным языком, содержат много интересных фактов и снабжены большим количеством фотографий.
В последнем уроке даются образцы оформления писем личного и делового характера. В приложении содержатся заключительные тесты по грамматике и ответы к ним.
Таким образом, учебник Агабекяна заслуживает твердой оценки в 9 баллов. Если в последующем издании автор добавит побольше грамматических упражнений для выработки устойчивых навыков у студентов, то можно будет ставить и 10 баллов. Скрыть

Учебник хороший, составлен разумно, системно, посильно уровню семиклассника, прилично оформлен. Каждый юнит складывается из 5 степов, в которых толково представлены разные виды речевой деятельности: говорение, аудирование, чтение, письмо, грамматика. Много внимания уделяется страноведческому материалу как текстовому, так и иллюстративному. Оценка этого учебника, на мой взгляд, - 9 из 10. Один балл снимаю за качество записей в аудиоприложении. Во-первых, там зачем-то встречаются фразы на русском языке (например, диктор по -русски объявляет: "Упражнение номер 2"), а во-вторых, речь чересчур быстрая для семиклассников, все время один и тот же гнусавый голос, который говорит монотонно, абсолютно не интонируя.
В целом, если использовать этот учебник в комплекте с книгой для чтения и двумя рабочими тетрадями, можно добиться приличных результатов. Скрыть

Любопытная идея реализована Агатой Кристи в этом сборнике – попытаться представить расследования Эркюля Пуаро как символическое повторение 12 подвигов античного героя Геракла. К этому располагает и имя выдающегося детектива («Эркюль» на французском – это то же самое, что «Геракл» на греческом или «Геркулес» на латинском).
Интересно, как проводятся параллели между античными подвигами и современными расследованиями. Так, в качестве грозного немейского льва выступает умный пекинес по кличке Огастес, со стадом коров Гериона сравниваются люди, попавшие в религиозную секту, а Авгиевы конюшни - это бардак в политике.У некоторых рассказов действительно неожиданная и запоминающаяся развязка.
В этой книге мне понравилась обложка, она на 100% соответствует названию, очень хорошее качество печати: четкий, разборчивый шрифт, легко и удобно читать. Скрыть

Роман «Загадка Ситтафорда», несмотря на интригующее название, нельзя отнести к выдающимся произведениям Агаты Кристи. Это просто обычный детектив, читать его интересно (прочитала за 2 дня), но не захватывающе. Даже спиритический сеанс, или «столоверчение», не особенно добавляет интриги. И хотя сам по себе детектив написан очень просто, но развязка меня поразила. Совсем не думала на этого персонажа, что он окажется убийцей, это казалось невозможным ни физически, ни психологически. Еще больше потрясла причина, по которой он убил: из-за такой ерунды лишить жизни человека – даже страшно становится.
Официально расследованием убийства занимается инспектор Нарракот, однако неофициально и гораздо более успешно дело ведут вездесущий корреспондент Чарлз Эндерби и предприимчивая невеста арестованного по подозрению в убийстве Джеймса Пирсона Эмили Трефусис.
В этом издании четкий, крупный шрифт и хорошее качество переплета. Фотографии были сделаны мной уже после прочтения, и на них видно, что книга выглядит, как будто сразу после покупки. Скрыть