Я рада, что удалось купить все три романа Голсуорси в одной книге. Полюбила эту книгу еще в русском переводе, но, конечно, чтение "Саги о Форсайтах" в оригинале - это совсем иное удовольствие. Ведь ты читаешь и мыслишь на одном языке с автором. Классический английский язык, высокое настоящее искусство.
Книга хороша для всех, кто серьезно изучает английский язык и любит английскую литературу, а особенно для студентов факультета РГФ, так как по совершенно символической цене они получат целых 720 страниц для домашнего чтения! Скрыть

«Все не так» - интересный, легко читаемый детектив. Я прочитала оба тома за два дня, увлекательно, сюжет захватывает. Больше всего мне понравились в этой книге три вещи. Во-первых, это система похудения, разработанная главным героем Павлом для его подопечной Богданы Руденко, обладающей излишним весом (кое-какие из его рекомендаций я взяла и себе на вооружение). Во-вторых, в книге появляется Нана Ким – уже знакомый читателям персонаж по двухтомнику «Чувство льда». Приятно, когда встречаешь в детективах уже знакомых героев. И в-третьих, в этом детективе Маринина использует такой интересный художественный прием, как описание одной и той же ситуации (например, семейного ужина) от лица разных героев. При этом меняется все кардинально: начиная от стиля (у каждого из персонажей свой индивидуальный язык) и заканчивая психологическим восприятием. Это было очень интересно, временами забавно, временами даже страшно, от того, как по-разному люди могут видеть одно и то же.
Симпатичная обложка, удобный карманный формат, крупный, четкий шрифт – в общем, хорошее чтение для беззаботного отдыха. Скрыть

Сначала я купила в «Лабиринте» и прочитала эту книгу на английском языке (http://www.labirint.ru/books/309883/). В оригинале она называется: “Commited: Love story” (приблизительный перевод: «Связана обязательством: История любви). Когда читала, было очень интересно, поэтому целые отрывки зачитывала вслух маме, переводя их на ходу. Маме понравилось, и она попросила купить эту книгу на русском языке. При поиске выяснилось, что на русском она называется «Законный брак» (интересное переводческое решение).
Книга карманного формата в мягкой обложке, легкая, удобно брать с собой в дорогу, симпатичная обложка. Содержит много любопытной информации об отношении к браку в разное время и в разных культурах. Сюжет сведен к минимуму: из-за депортации возлюбленного из США Лиз и Фелипе вынуждены пожениться. На сбор нужных документов у них уходит около года, они путешествуют по миру в это время, не имея возможности вернуться в Америку, и Лиз обдумывает свое отношение к браку и изучает все доступные ей книги по этому вопросу. Несмотря на созерцательный, асюжетный характер, повествование интересное, трогает своей искренностью, увлеченностью, часто вызывает улыбку и смех благодаря тонкому юмору Элизабет Гилберт, иногда вызывает грусть, например, когда приводится статистика разводов и их причины.
Мне кажется, такую книгу будет интересно и полезно прочитать каждой женщине до вступления в брак, во время брака и даже после его завершения, так как вещи, о которых там рассказывается, мудрые, универсальные и ценные для всех, кого волнует тема семейной жизни. Скрыть

В предисловии к роману "Портрет Дориана Грея" Оскар Уайльд написал: "All art is quite useless" (Все искусство довольно бесполезно). Однако я с ним не соглашусь, так как в свое время эта книга принесла мне существенную пользу - во времена студенчества я значительно улучшила свой английский после ее прочтения, т.к., во-первых, запомнила очень много английских слов, а во-вторых, пристрастилась к чтению литературы в оригинале. Этот роман помог мне поверить, что это возможно и, более того, приносит массу удовольствия, когда начинает получаться. Прекрасный роман на прекрасном английском языке! Скрыть

Как преподаватель, считаю, что это замечательная идея - выпустить пробный комплект тренировочных материалов. Он полностью аналогичен экзаменационному и помогает ученику, во-первых, адаптироваться к экзаменационной ситуации, во-вторых, попрактиковаться в заполнении бланков, в-третьих, проверить свои силы в английском и узнать предварительный балл и, наконец, уменьшить психологическое волнение, которое неизбежно перед экзаменом.
По моему мнению, каждый, кто готовится к ЕГЭ, должен попробовать выполнить задания из индивидуального комплекта, чтобы наилучшим образом подготовиться к экзамену. Скрыть