|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
В данной книге три рассказа. Для оценки читабельности её прилагаю первые четыре страницы с параллельным текстом на двух языках. Сами оценивайте, насколько сложен для понимания этот текст и есть ли необходимость в покупке именной этой книги.
Мне определённо понравилось. ВАЖНО: бумага газетная; разваливаться во время первого же чтения, конечно, не будет, как у билингвальных книг издательства АСТ, но и в качестве "наследства" для последующих поколений её тоже не оставишь - так,... Дальше
Пишу этот отзыв, а сам невольно про себя мурлыкаю знаменитую песенку Одри Хепбёрн из не менее знаменитого фильма:
Moon river, wider than a mile, I'm crossing you in style some day. Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way... Лет тридцать назад читал "Завтрак у Тиффани" на русском языке, а теперь вот сподобился так сказать "позавтракать" с Капоте на языке оригинала... О-очень милое произведение. Особого сюжета в нём нету, но присущие... Дальше
Борис Александрович Садовский принадлежал к числу символистов. Потому, возможно, и решил изменить в своей фамилии одну букву, полагая, что так она будет звучать более благозвучно - был поповский внук Садовский, стал дворянин во втором поколении СадовскОй.
В начале 20 в. карьера его как поэта и прозаика неизменно шла в гору, пока не произошла трагедия - перенесённый ещё в студенческие годы сифилис и последующее лечение ртутными препаратами дали последствия, в результате чего Садовской оказался... Дальше
Экспедиция Нансена на "Фраме" 130 лет назад уже давно стала апогеем всех норвежских полярных исследований. Кто же не слышал о "Фраме" - самом прочном корабле из дерева среди когда-либо построенных! Именно об этом путешествии эта книга. Вы только вдумайтесь: "В основе книги - ВСЕ ИЗВЕСТНЫЕ ФОТОСНИМКИ, сделанные во время экспедиции, а также выдержки из дневников Нансена и семи членов его команды, описывающие обстоятельства, при которых эти фотографии были сняты"....
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
- Что случилось?!
- Папа, он умер!
- Кто умер?!
- Да старичок из "Старого дома", он умер! Я только что прочла эту книгу Андерсена.
Занавес...