Первая ассоциация при взгляде на эту книжку у меня была - "о, Муха-Цокотуха!". И надо, же, в аннотации к книге тоже есть такое наблюдение. "Английская, шотландская и американская народная песенка, которой уже почти 500 лет. Она столь же популярна на английском, как наша "Муха-цокотуха", и чем-то схожа с нею."

Значительную роль в этой схожести, на мой взгляд, сыграли иллюстрации Фёдора Рожанковского. Большие и довольно натуралистичные изображения насекомых, весёлое застолье и злодей, распугавший гостей и испортивший праздник. Однако эта сказка не только о насекомых. Главный герой здесь - Лягушонок, решивший жениться. Удалой кавалер посватался к Мышке, и было решено устроить пир:
"- Куда ж гостей мы пригласим?
- В дуплистый пень, под сень осин.
- А что же будет на столе?
- Пирог с черникой и желе."

Гости внесли посильный вклад в застолье:
"Был первым гостем мотылёк -
Он скатерть расстелить помог.
И жук явился точно в срок -
Бочонок сидра приволок".

Ну как тут не вспомнить: "...приходила к Мухе бабушка Пчела, Мухе-Цокотухе мёду принесла...". :)

Паука в этой народной балладе не было, и невесту никто не похищал. Но:
"Пришёл последним старый кот:
-Ух, разгоню я этот сброд!"

Отдельно хочется ещё сказать о самих иллюстрациях. Художник словно соединил здесь два стиля - насекомые нарисованы в чёрно-серо-зелёных тонах, а животные (семейство мышей) - в разноцветных, довольно сочных и ярких оттенках.

Рифма в этой народной песенке довольно простая, на манер "розы-морозы", поэтому книга привлечёт внимание даже малышей от 2 лет.
А тем, кто обладает минимальной нотной грамотностью, в книге ещё один сюрприз - на последней страничке есть ноты, так что можно петь эту народную песенку вместе с детьми. Кстати, как песенку, "Лягушонка" исполнял даже Элвис Пресли. Можно поискать на youtube и послушать - вариаций исполнения этой баллады, как говорят, очень много :)

Книга большая, красивая. Мелованная бумага, качественный прошитый переплёт. Скрыть

Изд. "Петроглиф" порадовало очередной хорошей новинкой. В серии "В гостях у сказки" вышла книги Ю.Олеши "Три толстяка" с илл. Леонида Владимирского.

Честно говоря, к стыду своему, не знала, что Владимирский иллюстрировал "Трёх толстяков". В нашей домашней коллекции собрался уже внушительный список книг с работами этого замечательного художника "Золотой ключик или Приключения Буратино", "Волшебник Изумрудного города", "Вовка Веснушкин в стране Заводных человечков", "Кьодино"

Думаю, "Трёх толстяков" в детстве читали все, и обязательно прочтут эту книгу и своим детям.

Издание ОЧЕНЬ хорошее. Книга большого формата (32х23 см). Бумага - отличная! Белая, очень плотная, "долговечная", совершенно матовый офсет без всякой меловки.

Иллюстрации крупные, очень выразительные. Развороты без картинок, конечно же, встречаются, но при этом есть и полноразмерные иллюстрированные развороты. Открываешь - прямо ух! Очень мощно, фактурно смотрятся.

Вот цитата: "Одним из лучших иллюстраторов "Трёх Толстяков" по праву называют Леонида Владимирского. Почерк художника, для которого, по его собственному признанию, "главным является образ героя, яркий характер, динамичные композиции", идеально подошёл для героического романа-сказки."

Отдельно ещё акцентирую внимание на самом издательстве - "Петроглиф". Оно, может быть, и не такое широко известное, при этом книги очень хорошие, полистайте их на сайтах книжных магазинов.

"Три толстяка" с илл. Владимирского вышли также и у изд. Речь, при желании книги можно сравнить. Однако размер книги от "Речи" - 24х18см, она явно компактнее. Петроглиф мне понравился именно размером, так сказать, "размахом" книги, под стать содержанию и иллюстрациям. Скрыть

"Коза с кудрявыми ножками" - таджикская народная сказка. Удивительно, как у многих народов мира перекликаются сюжеты национальных сказок... Здесь у мамы-козочки не семеро козлят, а всего трое, и покушались на козлят злые собака и волк. Хитрый волк песенку мамину спел, и козлят проглотил.
Здесь мама Коза посмелее нашей - она отправилась на поиски, и сначала пригрозила собаке, а потом и до волка добралась.

Сказка в прозе, но язык удивительно поэтичный, строки словно слегка рифмуются... Опять же, как и русской сказке "Волк и семеро козлят", здесь тоже постоянно повторяются речитативы-припевы, столь свойственные народным сказкам.

Интересно также сравнить иллюстрации Ю.Васнецова к русской и таджикской сказке - как он сумел передать быт и традиции народов, и даже где-то характер. Можно рассмотреть, как обставлено жильё, что во дворе, какая одежда на героях. А также сравнить:
- в сказке "Волк и козлята" Коза плакала, но потом собралась с силами и придумала, как заманить Волка прыгать через костёр;
- в "Коза с кудрявыми ножками" Коза сразу отправиласт искать обидчиков и вызывала их на бой, а потом пропорола Волку брюхо своими рожками.

Книга очень понравилась - и за качество издания, и за великолепные иллюстрации-картины любимого нами Ю.А.Васнецова, и за возможность прикоснуться к культуре других народов, найти что-то общее. Я думаю, что это очень важно.

Изд. "Мелик-Пашаев" выпустило также и татарскую народную сказку "Шах-Петух" с илл. Васнецова, которую я тоже с удовольствием рекомендую в домашнюю детскую библиотеку.

П.С. И не могу не упомянуть ещё одно интересное оформление сказки - в украинском варианте, от замечательного издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА". Ну это ж невозможно не показать ребёнку, такие иллюстрации чудесные... И слёзы Козы - как дождь, и 7 разноцветных нот (по числу козляток), и разноцветные бантики на хвосте у кошки, 7 штук по цветам радуги - это семеро козлят, и как эти бантики потом с хвоста кошки исчезли, остался только один бантик - один козлёночек у мамы... Очень эмоциональная передача сказки, очень аллегоричная.

Сканы книги: Скрыть

Нам очень понравилась книга "Хитрый волк", благодаря которой мы с дочкой познакомились с творчеством замечательного иллюстратора П.Репкина. Поэтому рады выходу ещё одной книги с илл. этого же художника - "Соломенный бычок".
Источник информации и сканов - сайт издательства.
"известная многим с детства сказка «Соломенный бычок – смоляной бочок». С помощью смекалки и счастливого случая героям сказки удалось перехитрить Медведя, Волка и Лису. Книга будет интересна самым маленьким детям – от трех лет. Издание проиллюстрировано работами одного из самых популярных художников жанра – Петра Петровича Репкина. Простые рисунки в русском народном стиле подчеркивают колоритный язык и певучесть повествования." Скрыть