Книга тесно связана с Общеславянским лингвистическим атласом, но и как самостоятельное произведение имеет место быть. Все мы знаем, что славянские языки делят на три группы, и здесь проведён анализ лексем, имеющих хождение в одной, двух или трёх этих группах. В какой-то мере, текстовую часть можно назвать предисловием к десерту - последней трети книги, состоящей сплошь из карт, в которых как раз на примерах этих лексем показано, что о пшенице как "пшенице" знают абсолютно везде, а о сале как "сале" известно только восточным славянам плюс чехам, а те же словаки уже не поймут. Скрыть

Хроника охватывает период со времен сасанидского шаха Кавада I и строительства Дербента до момента смены династий в Арабском халифате с Омейядов на Аббасидов. По отношению к этой местности. Это приятно удивило.
Сам текст хроники записан в XIX веке (то есть, не из первых уст), отмечается временная неоднородность появления разных частей сочинения. Комментируется хроника весьма обильно.
По сути, здесь представлены даже две хроники, пусть вторая и совсем крохотная. Кроме собственно "Та'рих Мискинджа", прилагается мискинджинский список сочинения "Та'рих Аби Муслим", текст которого тоже имеет непосредственное отношение к этой части Дагестана. Есть две-три ч/б фотографии самого селения Мискинджа и карта Юга Республики Дагестан с прилегающими областями.
После основного текста книги представлены цветные фотографии обеих рукописей и книжного стеллажа из мискинджинской мечети.
В общем-то, экзотика на экзотике. Скрыть