Своеобразно, завлекательно, интригующе, и в то же время, почему-то читается не залпом, а скорее глотками, но в этом-то и прелесть, можно не спеша следить за перипетиями сюжета.
Обычно, коль повествование ведется от лица героини, к ней привязываешься, симпатизируешь. С Лале такого никак не выходит. А надо ли? Шут он ведь для другого: чтобы поскрести нас, проверить, что мы привыкли прятать под маской, вытащить на свет. Зато моим любимцем стал посол-загадка Кирим-Шайю, а вот Тирле я возненавидела за убийство котенка.
Отдельное спасибо автору за стихи. Целиком понравились не все, но есть дивно прекрасные и абсолютно уместные вещи!
"Ты смеешься, и смех заглушает крик,
Что рвется наружу из темной души,
А изысканный яд уж под кожу проник
И теперь вместо крови по венам бежит.

Недоверчиво щуришь больные глаза,
Что привыкли ко мраку. О свете - забудь,
Ты уже никогда не вернешься назад,
Ты сжигаешь себя, чтоб согреться хоть чуть.

И в безумии прячась, как кролик в норе,
Все на карту бросаешь - коль плыть, так на дно!
...Никогда не признаешься даже себе,
Что устала уже оставаться одной..."
Немного о качестве книги: на первых страницах глаз цеплялся за опечатки, потом то ли притерпелась, то ли корректура исправилась.
Листы тонкие, шрифт размазывается под пальцами, посему читать с осторожностью. Скрыть

Двух, как нынче модно выражаться, молодых специалистов, айтишника и воспитательницу детского садика фактически выдернули в другой мир. И если любитель фэнтези и компьютерных игрушек в восторге от чуда, то девушка хочет лишь домой, в нормальные бытовые удобства (горячая вода, кроватка, прокладки и т.п.). А не тут-то было! Получите и распишитесь: квест. Нет, мир спасать не надо и Темных Властелинов повергать не требуется. Задачи перед попаданцами другие поставили. Да такие, что Денис (главный герой) ляпнул то самое слово ПАПАНДОКС через "А" (орфографических ошибок нет, слово - продукт компиляции), которое автор названием поставил.
Забавная, легкая и местами совсем нетипичная получилась история. Улыбалась очень часто, несколько раз хохотала. Близнецы, главные герои (пусть парень в начале малость подбешивал), заслужили симпатию. Второстепенные персонажи оказались столь колоритными, что порой на себя одеяло перетягивали. Один экономный дядя Ригет чего стоит! Конец, кстати, приятно удивил.
Фото оглавления, общий вид книги и первых страниц для создания личного впечатления прилагаю. Скрыть