Жанр "Билингвы. Английский язык"

Сонеты Шекспира - это собрание из 154 лирических стихотворений Вильяма Шекспира на раннем современном английском языке,...

Генри Лонгфелло (1807-1882), самый популярный американский поэт XIX века, известен в России прежде всего как автор "Песни о...

As a young man, Proust wrote both poetry and prose. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of...

На севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ — ненцы. И по сей день они сохраняют свой...

Dual-Language Edition.
After years of fierce battle, the Emperor Charlemagne's army is finally on the brink of victory over the...

Dual-Language Edition.

Foscolo ranks among the most famous and enduringly popular poets in Italian literature, and in this...

Dual-Language Edition.

Dante's best friend and a major exponent of the Dolce Stil Novo, Guido Cavalcanti has had a lasting...

This collection contains some of the most important works by one of the twentieth century’s most popular and influential poets....

Dual-Language Edition.
Set against the chequered background of Rome, the city of the six Ps - Pope, priests, princes,...

Dual-Language Edition.

Cecco Angiolieri, the enfant terrible of Italian literature, loved women, gambling, food and wine. It...

Dual-Language Edition

First published in 1831, and here presented in a dual-language edition with annotations and additional...

Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать...

В издании представлена поэма (стихотворная повесть) А. С. Пушкина "Медный всадник" с классическими иллюстрациями А. Н....

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский...

Penzoldt... , Ленц...

The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of...

S... , Vian Boris

These eight stories by leading 20th century French writers offer fascinating insights into French life and literature and are...

R... , Эме...

Originally written to entertain, move or chill, the eight short stories in this collection accompanied by parallel English...

Boll... , Aichinger...

Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form...

Джек Лондон (1876-1916) - один из самых популярных в мире американских писателей, только в СССР его произведения опубликовали...

Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать...

Зачем живём, что нами движет, Что мы привносим в этот мир? Кому и что по жизни ближе, Что для кого ориентир? Вопросы эти мы...

Бестселлер The New York Times, дебютная книга стихов культовой американской певицы, автора песен и поэта Ланы Дель Рей, которая...

Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной...

В книге собраны стихотворения, с художественной силой и правдивостью рисующие жизнь современного общества. Эти стихи - окрик в...

Обитатели фермы крайне недовольны! Хозяин все чаще предпочитает работе бутылку, дела идут хуже некуда. Единственный выход — взять...

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как...

В сборнике, выходящем к 125-летнему юбилею великого русского поэта Сергея Александровича Есенина (1895–1925), представлены его...

Предлагаем Вашему вниманию сборник стихов

Сонеты Уильяма Шекспира, образуя широкое полотно романа в стихах, привлекают сердца любителей поэзии не только своими загадками,...