Жанр "Билингвы. Английский язык"

Генри Лонгфелло (1807-1882), самый популярный американский поэт XIX века, известен в России прежде всего как автор "Песни о...

As a young man, Proust wrote both poetry and prose. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of...

На севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ — ненцы. И по сей день они сохраняют свой...

Dual-Language Edition.

Foscolo ranks among the most famous and enduringly popular poets in Italian literature, and in this...

This collection contains some of the most important works by one of the twentieth century’s most popular and influential poets....

Dual-Language Edition.
Set against the chequered background of Rome, the city of the six Ps - Pope, priests, princes,...

Dual-Language Edition.

Cecco Angiolieri, the enfant terrible of Italian literature, loved women, gambling, food and wine. It...

Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать...

S... , Vian Boris

These eight stories by leading 20th century French writers offer fascinating insights into French life and literature and are...

R... , Эме...

Originally written to entertain, move or chill, the eight short stories in this collection accompanied by parallel English...

Boll... , Aichinger...

Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form...

Джек Лондон (1876-1916) - один из самых популярных в мире американских писателей, только в СССР его произведения опубликовали...

Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ...

Зачем живём, что нами движет, Что мы привносим в этот мир? Кому и что по жизни ближе, Что для кого ориентир? Вопросы эти мы...

Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной...

Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как...

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Предлагаем Вашему вниманию сборник стихов

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по...

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на...

Долгожданная вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера "Milk and Honey", переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3...

Рупи Каур - индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник.
Ее стихи не имеют рифмы, но поражают...

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Джона Фаулза "Любовница...

Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной...

Перевод избранной лирики крымского поэта Валерия Басырова на английский язык.
Книга на двух языках: русском и английском.

Айдинян... , Чигрин...

Избранная лирика 20-ти русскоязычных поэтов XX-XXI вв. Книга снабжена предисловием Станислава Айдиняна, личного секретаря...