Жанр "Билингвы"

Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около...

Книга "Откройте для себя Россию" позволит читателю получить солидную базу общих знаний о стране. Она затрагивает географические,...

Впервые в России выходит поэтический перевод на русский язык "Трагедии Ромео и Джульетты" Уильяма Шекспира в изначальной версии...

Кадзуо Исигуро - урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX...

В сборнике, выходящем к 125-летнему юбилею великого русского поэта Сергея Александровича Есенина (1895–1925), представлены его...

Хан Енун, Юн Дончжу

Сборник стихотворений выдающихся корейских поэтов Хан Ёнуна, Юн Донджу и поэтесс Пак Кённи, Ким Намджо позволяет составить...

Перед вами самый известный роман Герберта Уэллса «Человек-невидимка» – увлекательная история безумного и гениального ученого,...

Полоцкий... , Державин...

Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими...

Жить по совести - мало, иметь сильный дух - недостаточно, быть разумным - ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать...

Андреева... , Бодэн...

Unter dem Titel "Antike und Klassizismus - Winckelmanns Erbe in Russland" fand vom 30. September bis 1. Oktober 2015 in Sankt...

Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной...

"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт — это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые...

Данное издание включает 12 очерков из сборника «Зеркало моря», два очерка из сборника «Последние эссе» и три очерка из сборника...

Валерий Шилин принадлежит к той немногочисленной плеяде авторов, которые стали известны зарубежному читателю раньше, чем у себя...

The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring...
The story...

Poems of the Pulitzer Prize winner, American poetess Sara Tisdale (1884—1933) began to be translated into Russian only at the...

Ли Бо, Вэй Чжэн

Эссеистика эпохи Тан и Сун как ещё одна наивысшая точка литературы после стихов и прозы доциньской эпохи отбрасывает показную...

"Сюнь-цзы" - это сборник политических статей, написанный мыслителем и деятелем образования позднего периода эпохи Воюющих царств...

Если у вас есть 10 секунд для чтения, эта книга для вас!
Перед вами уникальная коллекция из 400 хайку (традиционных японских...

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Мысль о первоначальном бытии Вселенной находит свою параллель в начальной стадии жизни отдельного человека, которую Уильям Блейк...

В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: "Зов Ктулху" и "Хребты безумия". Тексты произведений...

К 135-летию Велимира Хлебникова творческая мастерская Бориса Трофимова представляет арт-проект: двуязычное издание сверхповести...

В романе "Зло под солнцем" Эркюлю Пуаро предстоит побывать на респектабельном курорте. Однако покой великому сыщику только...

Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на...

Данная книга представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский.
В...

Север Джека Лондона – это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод...

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие....

В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824),...