Жанр "Билингвы"

Книга немецких пословиц и поговорок в стихах в переводе на русский язык. Предназначена для любителей этого вида народного...

В новую книгу известной аварской поэтессы, народной поэтессы Республики Дагестан Залму Батировой вошли её стихи и поэмы,...

В книге известного казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917-1969) представлена его пьеса "Кабаган ит"....

В книге известного казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917-1969) представлена его пьеса "Кабаган ит"....

La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un acces a la fois direct, aise et sur, a la...

Collection dirigee par Michel Zink

La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un acces a la...

Un retour a la Grece, ainsi se definit Cliges, le deuxieme roman de Chretien de Troyes, date de 1176 : l’inventeur du roman...

Collection dirigee par Michel Zink

La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un acces a la...

Poete a New York, recueil posthume a l'histoire mouvementee, est a redecouvrir en edition bilingue dans une nouvelle traduction...

Monet painted smoke clouding the Gare Saint-Lazare, Renoir captured the Pont Neuf’s reflections in the Seine, Pissarro portrayed...

Une promenade poetique et un cherche & trouve bilingue a Paris!

A travers dix images, on parcourt la capitale, de Montmartre...

Au milieu des annees 1950, un professeur d'Oxford a l'imagination inepuisable creait une epopee fabuleuse qui allait devenir...

Теране Оружова (Керимова) 1967-йисуз Азербайжан ССРдин, КцIар райондин Пирал хуьре дидедиз хьана. Адан садлагьай «Гъам чIугвамир,...

Повесть Вячеслава Власова "Грааль и Цензор" посвящена истории первой постановки торжественной сценической мистерии Рихарда...

Ли Хэ (790–816) — крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в...

Генри Лонгфелло (1807-1882), самый популярный американский поэт XIX века, известен в России прежде всего как автор "Песни о...

Сборник рассказов для детей на русском и английском языках.

As a young man, Proust wrote both poetry and prose. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of...

На севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ — ненцы. И по сей день они сохраняют свой...

Dual-Language Edition.
After years of fierce battle, the Emperor Charlemagne's army is finally on the brink of victory over the...

Dual-Language Edition.

Foscolo ranks among the most famous and enduringly popular poets in Italian literature, and in this...

This collection contains some of the most important works by one of the twentieth century’s most popular and influential poets....

Dual-Language Edition.
Set against the chequered background of Rome, the city of the six Ps - Pope, priests, princes,...

Dual-Language Edition.

Cecco Angiolieri, the enfant terrible of Italian literature, loved women, gambling, food and wine. It...

Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге "Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 ...

Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать...

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России...

Герра Ален, Герра Ренэ

Франко – русская Фанни. Стихотворения, живопись, скульптура, инсталляция.
Издание на русском и французском языках.

В издании представлена поэма (стихотворная повесть) А. С. Пушкина "Медный всадник" с классическими иллюстрациями А. Н....

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский...