Жанр "Билингвы"

S... , Vian Boris

These eight stories by leading 20th century French writers offer fascinating insights into French life and literature and are...

Svevo... , Comisso...

This second volume of Italian Short Stories, with its parallel translations aims - as the first volume did - to exemplify the...

R... , Ayme...

Originally written to entertain, move or chill, the eight short stories in this collection accompanied by parallel English...

The eight stories in this collection, by Moravian, Pavese, Pratolina, and other modern writers, have been selected as being...

Boll... , Aichinger...

Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form...

В книге, организованной по принципу билингвы, представлены два выдающихся произведения Антуана де Сент-Экзюпери на языке...

B... , Bowlt...

For years, a battered, brown leather suitcase sat in a loft. It contained a treasure trove: more than 250 children’s books from...

Джек Лондон (1876-1916) - один из самых популярных в мире американских писателей, только в СССР его произведения опубликовали...

Перед вами книга "Скрюченная песня", созданная вокруг одного старого доброго английского стихотворения неизвестного нам автора,...

Als inkoharentes Gesudel eines frenetischen Greises im Vorzimmer des Todes bezeichnete Douglas Cooper, immerhin ein enger Freund,...

От автора мирового бестселлера Milk and Honey, проданного тиражом более 5 000 000 экз.
Новый лирический сборник про любовь к...

В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917?1969) представлена его пьеса "Аягоз ару"....

Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать...

Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать...

Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ...

A dual-language edition of Russian stories--many appearing in English for the first time
This new volume of ten short stories,...

Зачем живём, что нами движет, Что мы привносим в этот мир? Кому и что по жизни ближе, Что для кого ориентир? Вопросы эти мы...

Бестселлер The New York Times, дебютная книга стихов культовой американской певицы, автора песен и поэта Ланы Дель Рей, которая...

Висенте Уидобро (1893–1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение — поэму...

Антивоенный цикл словацкого поэта Павола Орсага Гвездослава (1849-1921) написан в 1914 году и посвящен ужасам и бедствиям,...

Стихи Мусы Джалиля переведены на более чем 60 языков народов мира. Но это издание - особое: вниманию читателей предлагается...

Альбом посвящен творчеству и деятельности классика татарской поэзии Дэрдменду (Закир Мухаммадсадыкович Рамиев). Здесь показаны...

Стихи для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Как возникла Вселенная? Как появилась жизнь на Земле? Человек издавна стремился познать мир. До нас дошли многочисленные сказания...

Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной...

Г... , Галимова...

В издании представлено обобщённое изложение ключевых сведений об истории и культуре татарского народа. Выделены значимые для...

Эта книга, адресованная широкому кругу читателей, обладает рядом особенностей: в тематических беседах, затрагивающих различные...

В книге увлекательно и доступно для детей младшего школьного возраста изложены правила безопасности: в быту, на улице, на дороге,...

"Чаша яда" - пьеса вьетнамского драматурга By Динь Лонга (1896-1960), впервые выходит на русском языке в год своего столетнего...

В книге собраны стихотворения, с художественной силой и правдивостью рисующие жизнь современного общества. Эти стихи - окрик в...