Жанр "Билингвы"

В новую книгу известной аварской поэтессы, народной поэтессы Республики Дагестан Залму Батировой вошли её стихи и поэмы,...

В книге известного казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917-1969) представлена его пьеса "Кабаган ит"....

La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un acces a la fois direct, aise et sur, a la...

Collection dirigee par Michel Zink

La collection Lettres gothiques se propose d’ouvrir au public le plus large un acces a la...

Un retour a la Grece, ainsi se definit Cliges, le deuxieme roman de Chretien de Troyes, date de 1176 : l’inventeur du roman...

Lettres gothiques
Collection dirigee par Michel Zink
La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus...

Poete a New York, recueil posthume a l'histoire mouvementee, est a redecouvrir en edition bilingue dans une nouvelle traduction...

Monet painted smoke clouding the Gare Saint-Lazare, Renoir captured the Pont Neuf’s reflections in the Seine, Pissarro portrayed...

Au milieu des annees 1950, un professeur d'Oxford a l'imagination inepuisable creait une epopee fabuleuse qui allait devenir...

Теране Оружова (Керимова) 1967-йисуз Азербайжан ССРдин, КцIар райондин Пирал хуьре дидедиз хьана. Адан садлагьай «Гъам чIугвамир,...

Повесть Вячеслава Власова "Грааль и Цензор" посвящена истории первой постановки торжественной сценической мистерии Рихарда...

Ли Хэ (790–816) — крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в...

Генри Лонгфелло (1807-1882), самый популярный американский поэт XIX века, известен в России прежде всего как автор "Песни о...

Сборник рассказов для детей на русском и английском языках.

На севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ — ненцы. И по сей день они сохраняют свой...

This collection contains some of the most important works by one of the twentieth century’s most popular and influential poets....

Dual-Language Edition.

Cecco Angiolieri, the enfant terrible of Italian literature, loved women, gambling, food and wine. It...

Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать...

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России...

Тексты даны на русском и французском языках (билингва)

Шарль Ле Гоффик (1863-1932) - французский поэт, писатель, драматург,...

Герра Ален, Герра Ренэ

Франко – русская Фанни. Стихотворения, живопись, скульптура, инсталляция.
Издание на русском и французском языках.

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский...

R... , Эме...

Originally written to entertain, move or chill, the eight short stories in this collection accompanied by parallel English...

Boll... , Aichinger...

Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form...

В книге, организованной по принципу билингвы, представлены два выдающихся произведения Антуана де Сент-Экзюпери на языке...

Джек Лондон (1876-1916) - один из самых популярных в мире американских писателей, только в СССР его произведения опубликовали...

Перед вами книга "Скрюченная песня", созданная вокруг одного старого доброго английского стихотворения неизвестного нам автора,...

В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917?1969) представлена его пьеса "Аягоз ару"....

Зачем живём, что нами движет, Что мы привносим в этот мир? Кому и что по жизни ближе, Что для кого ориентир? Вопросы эти мы...

В сборник вошли избранные речи Иосифа Бродского, созданные поэтом в 1980-е годы. Это речь в Шведской королевской академии при...