Жанр "Билингвы"

В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917?1969) представлена его пьеса "Аягоз ару"....

Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ...

Зачем живём, что нами движет, Что мы привносим в этот мир? Кому и что по жизни ближе, Что для кого ориентир? Вопросы эти мы...

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка»...

Висенте Уидобро (1893–1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение — поэму...

Антивоенный цикл словацкого поэта Павола Орсага Гвездослава (1849-1921) написан в 1914 году и посвящен ужасам и бедствиям,...

Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной...

Г... , Галимова...

В издании представлено обобщённое изложение ключевых сведений об истории и культуре татарского народа. Выделены значимые для...

Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004-2006). Русский перевод сделан...

Поэма Махмуда Шабистари "Цветник тайны" является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была...

Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Trapne povidky». На русский язык это можно перевести как «неловкие»,...

Немного чудаковатый и смешной, но при этом очень добрый и отважный доктор готов преодолеть любые невзгоды и опасности ради своих...

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли самые известные английские сказки: «Джек и...

Сказки написаны на основе русского народного фольклора. В каждой сказке добро побеждает темные силы зла. Автор знакомит читателя...

Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда. Аркадий Штыпель увидел Сонеты как...

Это случилось давным-давно, еще в каменном веке, когда на земле жила да была семья первобытных людей - папа, мама и девочка...

Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...

Полоцкий... , Державин...

Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими...

Книга "The bragging hare. Зайчишка-хвастунишка" из серии "Книжки для малышей на английском языке" создана специально для вас и...

Книга "The wolf and the seven little goats. Волк и семеро козлят" из серии "Книжки для малышей на английском языке" создана...

Книга "The little wooden house. Теремок" из серии "Книжки для малышей на английском языке" создана специально для вас и вашего...

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...

Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...

Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...

Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются...

Предлагаем Вашему вниманию сборник стихов

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по...

Великий шелковый путь - великая история международной дружбы. На протяжении веков Китай поддерживал отношения с разными странами...

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....