Жанр "Билингвы"

Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими...

Сборник рассказов для детей на русском и английском языках.

Несмотря на свою недолгую жизнь, Джон Китс (1795-1821) и поныне остается одной из ярчайших звезд английской романтической поэзии....

As a young man, Proust wrote both poetry and prose. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of...

На севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ — ненцы. И по сей день они сохраняют свой...

Dual-Language Edition.
After years of fierce battle, the Emperor Charlemagne's army is finally on the brink of victory over the...

Dual-Language Edition

Translated for the first time into English

One of the pillars of nineteenth-century Russian prose...

Dual-Language Edition.

Foscolo ranks among the most famous and enduringly popular poets in Italian literature, and in this...

Judicially condemned in 1857 as offensive to public morality, The Flowers of Evil is now regarded as the most influential volume...

Dual-Language Edition.

Dante's best friend and a major exponent of the Dolce Stil Novo, Guido Cavalcanti has had a lasting...

This collection contains some of the most important works by one of the twentieth century’s most popular and influential poets....

The Vita Nuova, with its unusual blend of prose and poetry, is universally recognized as Dante’s early masterpiece and provides...

Dual-Language Edition.
Set against the chequered background of Rome, the city of the six Ps - Pope, priests, princes,...

Dual-Language Edition.

Cecco Angiolieri, the enfant terrible of Italian literature, loved women, gambling, food and wine. It...

Dual-Language Edition

First published in 1831, and here presented in a dual-language edition with annotations and additional...

Dual-language edition.
This collection of Dante Alighieri’s lyrics charts his poetic evolution and displays the ground on which...

«Божественная комедия» — это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой...

Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге "Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 ...

Партия всегда говорит правду. Невозможно видеть действительность иначе, как глядя на нее глазами партии. Сомнение в...

Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать...

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России...

Тексты даны на русском и французском языках (билингва)

Шарль Ле Гоффик (1863-1932) - французский поэт, писатель, драматург,...

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

"Большой сад" это книга переводов на русский язык стихов и избранных писем выдающейся финляндской поэтессы Эдит Сёдергран...

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык....

Герра Ален, Герра Ренэ

Франко – русская Фанни. Стихотворения, живопись, скульптура, инсталляция.
Издание на русском и французском языках.

Север Джека Лондона - это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод...

Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский...

Penzoldt... , Kaschnitz...

The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of...