Семья обаятельного корги Коржика и гениальной морской свинки Гизмо берут их в первую поездку - в палаточный лагерь на Бурундучьем...

Коржик ОБОЖАЕТ новую соседку - карликовую свинку Пинки. И она отвечает ему полной взаимностью. Они даже собираются отправиться...