В серии "Полиглот" представлены лучшие классические фильмы мирового кино, озвученные на несколько языков только носителями языка. Отключаемые субтитры помогут глубже освоить не только устную, но и письменную среду изучаемого лингвистического пространства. Издание будет полезно изучающим и совершенствующим свои навыки владения иностранными языками. По ком звонит колокол. Знаменитая экранизация романа Эрнеста Хемингуэи о гражданской войне в Испании и любви американца Роберта Джордана и испанки Марии. Звёздная команда постановщиков, замечательный актёрский состав, великолепные высокобюджетные съёмки создали действительно интересный, зрелищный фильм о войне - "экшн", насыщенный динамикой и действием. Но только большой талант и подлинное обаяние настоящих звёзд - Ингрид Бергман и Гэри Купера смогли создать на экране магию подлинной любви - короткой, пронзительной, настоящей... Премия "Оскар", две премии "Золотой глобус". В ролях: Г. Купер, И. Бергман, К. Паксино, А. Тамиров. Сценарий Д. Николс, по роману Эрнеста Хемингуэя. Режиссёр С. Byд. Оператор Р. Реннаан Музыка: В.Янг. США, 1943 г. Фильм отреставрирован. Идеальное качество изображения и звука. Языки: русский, английский, испанский, немецкий. Субтитры: английские. Продолжительность: 170 минут. Формат: 4:3 Звук: 2.0 Регионы: все Цветной. Бонус па диске кинопоэма Эсфирь Шуб и Романа Кармена "Испания". Документальный фильм о гражданской войне 1936-1939 гг. в Испании, о борьбе испанского народа и воинов-интернационалистов против режима генерала Франко. СССР, 1940 г. Чёрно-белый. Язык: русский. Субтитры: испанские.