Лично не читал, т.к. не люблю короткие предложения во взрослой литературе. На мой взгляд, 100 % женская проза (не сравнить с Улицкой и Рубиной, которых относят к женской литературе, если судить по названию серий на сайте), . Женская половина семьи довольна, перечитывает по второму кругу. Основную тему романа условно можно обозначить как "одиночество в семье".
Наконец-то, АСТ приобрел права на произведения Гавальды, а то у "Флюида" была манера за тонкую книгу в твердом переплете запрашивать неимоверную цену.
Кстати в оригинале книга называется коротко и ясно "Утешение" (La Consolante). Упоминание про петанк (национальная игра в шары)можно отнести к богатой фантазии переводчиков, ибо в романе про него нет ни слова. Скрыть