Даже не кошмар, а КОШМАРИЩЕ!!!
Это ж надо ТАК изгадить великолепную идею!
В один том наконец-таки собрали ВСЁ по «Спайдервику» - к 5 книгам добавили еще не выходившие ранее «потерянные» главы отдельным разделом, дневник с записками и зарисовками-скетчами автора и (помимо сопутствующих тексту рисунков самого ДиТерлицци) бонус от разных, рисующих фэнтези художников-иллюстраторов – их авторские иллюстрации на тему Спайдервика отдельным блоком.
ЗдОрово! Хочу! Дайте!
И всё бы было идеально – содержание отменное, и перевод неплохой. Но!!!
Всю эту прелесть, это сокровище запихнули, не побоюсь этого слова, ВТИСНУЛИ в совершенно обычный ФОРМАТ, в хлипкий обычный переплет, на ГАЗЕТКУ из клозетки, снабдив черно-белыми изображениями. Еще и красочка пачкается!
Это ж надо было додуматься!!!!
А где увеличенный, приятный на ощупь подарочный экземпляр?!!
Где качественная, достойная содержания бумага?!!
Кто додумался до сплошняком черно-белых картинок?!!! И это после того, как столько времени в отечественном издании «Спайдервик» существовал с картинкой из фильма на обложке (что в дополнение – может быть, но вместо?), лишенный полноценного авторского варианта – 5-титомника и иллюстраций в хорошем качестве. А с «дневником» что же? По какому, собственно праву?! Если автор (руки у которого, прошу заметить, из нужного места растут и голова на месте), умеющий рисовать, решил снабдить собственный текст собственными же ИНТЕРЕСНЫМИ и КАЧЕСТВЕННЫМИ иллюстрациями, зачем лишать этого читателя? Зачем их уродовать?
И, опять же, до какого уровня низведены работы мастеров книжной иллюстрации в жанре сказки и фэнтези (включая Скотта Густафсона!), если их напечатали в таком чудовищном виде?!!!! БЕЗ ЦВЕТА!!!

По моему глубокому убеждению, эта книга по качеству издания даже не гражданский кодекс – УГОЛОВНЫЙ!!! Скрыть