"Black Beauty" (рус. "Чёрный Красавчик") -- это знаменитая история коня, также переведённая и на русский язык. Автор, Анна Сьюэлл, говорила, что единственным мотивом для написания романа было её желание обратить внимание на жестокость по отношению к животным. Тем не менее, "Чёрный Красавчик" уже давно считается образцом детской литературы.
По моему же личному мнению, книга эта для всех возрастов, но не для всех людей. Почему? А потому что в романе слишком много сцен жестокости и смертей. У массы людей, как детей, так и взрослых, такие сцены могут вызвать слёзы. Так что, прежде чем читать, советую это иметь в виду.
Лично я не стала бы читать этот роман, если главный герой в конце не был бы счастлив.
Язык произведения достаточно простой, и, если оставить в стороне ряд терминов из коневодства, его можно читать людям с уровнем владения английским Upper-Intermediate и выше.
О самом издании. Оно без иллюстраций, печать чёткая и яркая, бумага плотная, склейка крепкая, а обложка ламинирована, так что сильно помять её будет трудно. Шрифт достаточно крупный, прилагаю фото в сравнении со шрифтом романа "Великий Гэтсби" из той же книжной серии.
Лично я оцениваю качество как высокое для карманного издания. Как и у других изданий Collins Classics, в начале книги имеется вступление с краткой биографией автора и описанием его/её творчества, а в конце -- весьма полезный словарик с устаревшими словами и выражениями. Скрыть