Морис Метерлинк (1862-1949) - франкоязычный бельгийский философ, писатель и поэт-символист, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Его перу принадлежат многочисленные пьесы и литературно-философские эссе, но, конечно, самым известным его произведением является философской пьеса-притча "Синяя птица". В ночь перед Рождеством брата и сестру Тильтиля и Митиль посещает Фея Берилюна. Ее маленькая внучка больна, и спасти девочку может только Синяя птица. Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть душу вещей и животных. Огонь, Вода, Хлеб, Сахар вдруг становятся живыми существами. Кот и собака начинают говорить. Все вместе они отправляются в опасное путешествие за сказочной Синей птицей, непреходящим символом счастья и познания бытия. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст пьесы с комментариями и словарем. Комментарии и словарь О.П. Панайотти.