На веслах ритма

Жанры: Книги / Билингвы / Билингвы. Испанский язык

На веслах ритма

304 руб

ID товара: 418736

Издательство: Центр книги Рудомино

Автор: Рохас Гонсало

Год выпуска: 2013

Страниц: 400

Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации: Черно-белые

Масса: 510 г

Размеры: 207x146x25 мм

Наличие: Отсутствует

Первое издание на русском языке произведений чилийского поэта, одного из лидеров латиноамериканской поэзии ХХ в. Гонсало Рохаса (1916-2011). Сборник, составленный по тематическому принципу, открывает вступительная статья французской исследовательницы и переводчицы Рохаса Фабьен Брадю. Главные темы поэта - смерть, творчество, осмысление жизни и любви. В отдельный раздел собраны стихи, посвященные поэтам и писателям-современникам, с которыми автор ведет воображаемые беседы. В последнем разделе собраны биографические стихи. Тексты публикуются на испанском и русском языках. В приложении приводится краткая хронология жизни и творчества Г. Рохаса. Издание адресовано всем ценителям современной испаноязычной поэзии.

Рецензии

(1)

26.06.2014 19:29:23

Olga O. (рецензий: 56, рейтинг: +160)

"На веслах ритма" - книга стихов чилийского поэта Гонсало Рохаса, одного из лидеров чилийской поэзии ХХ века, сочинения которого принадлежат к авангардистской традиции латиноамериканской поэзии. В книге представлен оригинальный испанский текст стихотворения и литературный перевод. Особенно удобно расположение стихов - на соседних страницах - испанский и русский варианты. Книга будет очень полезна для изучающих испанский язык - можно поупражняться в переводе и восприятии поэзии. А... Дальше

Рейтинг рецензии: +2

все (6)...

Иллюстрации к "На веслах ритма"

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"