Гордость семьи при рождении и ее же позор после смены первого зуба, Лана Кронберг, двенадцати лет от роду, куплена за гроши соседом-чужаком. Как полагал пропойца-папаша, осуществивший сделку, - на предмет согревать постель. Но у сержанта-инструктора Конрада Дитца совсем другие планы на будущее своего случайного приобретения. Недаром же он сорок пять лет прослужил в Галактическом Легионе…